index_title=SSL Tunnels
index_name=Service naam
index_port=TCP poort
index_active=Actief?
index_command=STunnel opdracht
index_add=Nieuwe SSL tunnel toevoegen.
index_none=Geen SSL tunnels zijn op dit moment opgezet om te werken met <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=De STunnel opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is STunnel niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_einetd=Noch <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt> zijn geinstalleerd op uw systeem. Één van beide is nodig om luisteren op netwerk verbindingen en deze te accepteren en door te laten naar <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Veranderingen Toevoegen
index_applymsg1=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>inetd</tt> en <tt>xinetd</tt> processen.
index_applymsg2=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>inetd</tt> proces.
index_applymsg3=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>xinetd</tt> proces.
index_return=SSL tunnel lijst
index_action=Tunnel bestemming
index_cmd=Uitvoeren van opdracht $1
index_remote=Verbind met host $1
index_rport=Verbind met poort $1
index_version=STunnel versie $1
index_eversion=De versie van STunnel geinstalleerd op uw systeem is $1, maar deze module heeft geen support voor versie $2 en hoger.
index_conf=Van de config file $1
index_noconf=Geen configuratie file!
index_delete=Verwijder Geselecteerde Tunnels

edit_title=Bewerk SSL Tunnel
create_title=SSL Tunnel Aanmaken
edit_header1=Tunnel bron opties
edit_name=Service naam
edit_port=TCP poort
edit_active=Actief?
edit_header2=Tunnel bestemming opties
edit_mode0=<tt>inetd</tt> stijl programma uitvoeren
edit_mode1=Programma uitvoeren in PTY
edit_mode2=Verbind met remote host
edit_cmd=Pad naar programma
edit_args=welk argument
edit_rhost=Remote hostnaam
edit_rport=Remote poort
edit_header3=Andere opties
edit_pem=SSL certificaat en sleutel file
edit_pem0=Standaard gecompileerd
edit_pem1=Gebruik Webmin's cert
edit_pem2=Gebruik cert in file
edit_cmode=Tunnel mode
edit_cmode0=Accepteer SSL en verbind normaal
edit_cmode1=Accepteer normaal en verbind met SSL
edit_tcpw=TCP-wrappers naam
edit_auto=Automatisch
edit_iface=Uitgaand bron adres
edit_type=Uitvoeren van

save_err=Mislukt om SSL tunnel op te slaan
save_enclash=De service met de naam $2 word al gebruikt op poort $1.
save_einetd=Er is al een inetd service met de naam $1.
save_ename=Ontbrekende of ongeldige service naam
save_eport=Ontbrekende of ongeldig poort nummer
save_ecmd=Ontbrekende of ongeldig programma om uit te voeren
save_erhost=Ongeldige remote host naam
save_erport=Ongeldige remote poort
save_epclash=De poort $1 is al in gebruik door de service $2.
save_epem=SSL certificaat file $1 bestaat niet
save_etcpw=Ontbrekende of ongeldige TCP-wrappers naam
save_eiface=Ontbrekende of ongeldige uitgaand bron adres
save_exinetd=Er is al een xinetd service met de naam $1
save_export=De poort $1 word al gebruikt door xinetd service $2

log_apply=Veranderingen Toegevoegd
log_create=Gemaakte SSL tunnel $1
log_delete=Verwijderde SSL tunnel $1
log_modify=Gemodificeerde SSL tunnel $1
log_delete_stunnels=Verwijderde $1 SSL tunnels
