index_title=SSL Tünelleri
index_name=Hizmet adı
index_port=TCP bağlantı noktası
index_active=Aktif?
index_command=STunnel komutu
index_add=Yeni SSL tüneli ekleyin.
index_none=Şu anda <tt>inetd</tt> veya <tt>xinetd</tt> 'den çalışacak SSL tüneli ayarlanmadı.
index_estunnel=$1 STunnel komutu sisteminizde bulunamadı. Belki STunnel yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
index_einetd=Sisteminize <tt>inetd</tt> veya <tt>xinetd</tt> kurulu değildir. <tt>stunnel</tt> 'e geçmek için ağ bağlantılarını kabul etmeyi dinlemek gerekir.
index_apply=Değişiklikleri uygula
index_applymsg1=Çalışan <tt>inetd</tt> ve <tt>xinetd</tt> işlemlerine HUP sinyalleri göndererek mevcut SSL tünel yapılandırmanızı etkin hale getirmek için bu düğmeyi tıklayın.
index_applymsg2=Çalışan <tt>inetd</tt> işlemine HUP sinyalleri göndererek mevcut SSL tünel yapılandırmanızı etkin hale getirmek için bu düğmeyi tıklayın.
index_applymsg3=Çalışan <tt>xinetd</tt> işlemine HUP sinyalleri göndererek mevcut SSL tünel yapılandırmanızı etkin hale getirmek için bu düğmeyi tıklayın.
index_return=SSL tüneli listesi
index_action=Tünel hedefi
index_cmd=$1 komutunu çalıştır
index_remote=$1 ana bilgisayarına bağlan
index_rport=$1 bağlantı noktasına bağlanın
index_version=$1 stunnel sürümü
index_eversion=Sisteminizde kurulu STunnel sürümü $1, ancak bu modül $2 ve üstü sürümleri desteklemiyor.
index_conf=$1 yapılandırma dosyasından
index_noconf=Yapılandırma dosyası yok!
index_delete=Seçilen Tünelleri Sil

edit_title=SSL Tünelini Düzenle
create_title=SSL Tüneli Oluştur
edit_header1=Tünel kaynağı seçenekleri
edit_name=Hizmet adı
edit_port=TCP bağlantı noktası
edit_active=Aktif?
edit_header2=Tünel hedef seçenekleri
edit_mode0=<tt>inetd</tt> stil programını çalıştırın
edit_mode1=PTY'de programı çalıştır
edit_mode2=Uzak ana bilgisayara bağlanma
edit_cmd=Program yolu
edit_args=argümanlarla
edit_rhost=Uzak ana bilgisayar adı
edit_rport=Uzak bağlantı noktası
edit_header3=Diğer seçenekler
edit_pem=SSL sertifikası ve anahtar dosyası
edit_pem0=Derlenmiş varsayılan
edit_pem1=Webmin sertifikasını kullanın
edit_pem2=Dosyada cert kullan
edit_cmode=Tünel modu
edit_cmode0=SSL'yi kabul edin ve normal olarak bağlanın
edit_cmode1=Normal kabul et ve SSL ile bağlan
edit_tcpw=TCP-sarmalayıcıların adı
edit_auto=Otomatik
edit_iface=Giden kaynak adresi
edit_type=Kaçmak

save_err=SSL tüneli kaydedilemedi
save_enclash=$2 hizmet adı, $1 bağlantı noktasında zaten kullanılıyor.
save_einetd=$1 adında bir inetd hizmeti zaten var.
save_ename=Eksik veya geçersiz hizmet adı
save_eport=Eksik veya geçersiz bağlantı noktası numarası
save_ecmd=Çalıştırılacak eksik veya geçersiz program
save_erhost=Geçersiz uzak ana bilgisayar adı
save_erport=Geçersiz uzak bağlantı noktası
save_epclash=$1 bağlantı noktası $2 hizmeti tarafından zaten kullanılıyor.
save_epem=$1 SSL sertifika dosyası mevcut değil
save_etcpw=Eksik veya geçersiz TCP sarmalayıcı adı
save_eiface=Eksik veya geçersiz giden kaynak adresi
save_exinetd=$1 adında bir xinetd hizmeti zaten var
save_export=$1 bağlantı noktası zaten $2 xinetd hizmeti tarafından kullanılıyor

log_apply=Uygulanan Değişiklikler
log_create=$1 SSL tüneli oluşturuldu
log_delete=$1 SSL tüneli silindi
log_modify=Değiştirilmiş SSL tüneli $1
log_delete_stunnels=$1 SSL tüneli silindi
