index_title=Túneis SSL
index_name=Nome do Serviço
index_port=Porta TCP
index_active=Ativo?
index_command=Comando STunnel
index_add=Adicione novo túnel SSL.
index_none=No momento, nenhum túnel SSL está configurado para ser executado a partir de <tt>inetd</tt> ou <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=O comando STunnel $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o STunnel não esteja instalado ou a sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_einetd=<tt>inetd</tt> ou <tt>xinetd</tt> estão instalados no seu sistema. É necessário ouvir aceitar conexões de rede para passar para <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Aplicar mudanças
index_applymsg1=Clique neste botão para ativar sua configuração atual do túnel SSL enviando sinais HUP para os processos <tt>inetd</tt> e <tt>xinetd</tt> em execução.
index_applymsg2=Clique neste botão para ativar sua configuração atual do túnel SSL enviando sinais HUP para o processo <tt>inetd</tt> em execução.
index_applymsg3=Clique neste botão para ativar a configuração atual do túnel SSL enviando sinais HUP para o processo <tt>xinetd</tt> em execução.
index_return=Listagem de túnel SSL
index_action=Destino do túnel
index_cmd=Executar comando $1
index_remote=Conecte-se ao host $1
index_rport=Conecte-se à porta $1
index_version=Versão do canal $1
index_eversion=A versão do STunnel instalada no seu sistema é $1, mas este módulo não suporta a versão $2 e superior.
index_conf=Do arquivo de configuração $1
index_noconf=Nenhum arquivo de configuração!
index_delete=Excluir túneis selecionados

edit_title=Editar túnel SSL
create_title=Criar túnel SSL
edit_header1=Opções de fonte de túnel
edit_name=Nome do Serviço
edit_port=Porta TCP
edit_active=Ativo?
edit_header2=Opções de destino do túnel
edit_mode0=Execute o programa de estilo <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Executar programa em PTY
edit_mode2=Conectar ao host remoto
edit_cmd=Caminho para o programa
edit_args=com argumentos
edit_rhost=Nome do host remoto
edit_rport=Porta remota
edit_header3=Outras opções
edit_pem=Certificado SSL e arquivo de chave
edit_pem0=Padrão compilado
edit_pem1=Use o certificado do Webmin
edit_pem2=Usar cert no arquivo
edit_cmode=Modo de túnel
edit_cmode0=Aceite SSL e conecte-se normalmente
edit_cmode1=Aceite o normal e conecte-se com SSL
edit_tcpw=Nome dos invólucros TCP
edit_auto=Automático
edit_iface=Endereço de origem de saída
edit_type=Correr de

save_err=Falha ao salvar o túnel SSL
save_enclash=O nome do serviço $2 já está sendo usado na porta $1.
save_einetd=Já existe um serviço inetd chamado $1.
save_ename=Nome de serviço ausente ou inválido
save_eport=Número de porta ausente ou inválido
save_ecmd=Programa ausente ou inválido para execução
save_erhost=Nome de host remoto inválido
save_erport=Porta remota inválida
save_epclash=A porta $1 já está sendo usada pelo serviço $2.
save_epem=O arquivo de certificado SSL $1 não existe
save_etcpw=Nome de invólucros TCP ausente ou inválido
save_eiface=Endereço de origem de saída ausente ou inválido
save_exinetd=Já existe um serviço xinetd chamado $1
save_export=A porta $1 já está sendo usada pelo serviço xinetd $2

log_apply=Alterações aplicadas
log_create=Túnel SSL criado $1
log_delete=Túnel SSL excluído $1
log_modify=Túnel SSL modificado $1
log_delete_stunnels=$1 túneis SSL excluídos
