index_title=SSL-тунелі
index_name=Назва служби
index_port=Порт TCP
index_active=Включена?
index_command=Команда STunnel
index_add=Додати новий SSL-тунель.
index_none=У даний момент жодного SSL-тунелю не набудовано для запуску через <tt>inetd</tt> чи <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Команда $1 на вашій системі не виявлена. Можливо, STunnel чи не встановлений невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
index_apply=Застосувати зміни
index_applymsg1=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточним процесам <tt>inetd</tt> і <tt>xinetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
index_applymsg2=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточному процесу <tt>inetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
index_applymsg3=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточному процесу <tt>xinetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
index_return=списку SSL-тунелів
index_action=Опис тунелю
index_cmd=Виконати команду $1
index_remote=З'єднатися з портом $1
index_rport=З'єднатися з портом $1
index_version=Версія STunnel $1

edit_title=Зміна SSL-тунелю
create_title=Створення SSL-тунелю
edit_header1=Настроювання джерела тунелю
edit_name=Назва служби
edit_port=Порт TCP
edit_active=Включена?
edit_header2=Настроювання мети тунелю
edit_mode0=Запустити програму в стилі <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Запустити програму в PTY
edit_mode2=З'єднатися з вилученим вузлом
edit_cmd=Шлях до програми
edit_args=аргументи
edit_rhost=Ім'я вилученого вузла
edit_rport=Вилучений порт
edit_header3=Інші настроювання
edit_pem=Сертифікат і файл ключа SSL
edit_pem0=Убудований за замовчуванням
edit_pem1=Сертифікат Webmin
edit_pem2=Сертифікат з файлу
edit_cmode=Режим тунелю
edit_cmode0=Приймати SSL і з'єднуватися звичайним образом
edit_cmode1=Приймати звичайні і з'єднуватися через SSL
edit_tcpw=Назва TCP-wrappers
edit_auto=Автоматично
edit_iface=Вихідний адреса джерела
edit_type=Запускати з

save_err=Не удалося зберегти SSL-тунель
save_enclash=Служба з ім'ям $2 уже використовується на порту $1.
save_einetd=Служба inetd з ім'ям $1 вже існує.
save_ename=Ім'я служби чи не зазначене зазначено невірно
save_eport=Номер порту чи не зазначений зазначений невірно
save_ecmd=програма, ЩоЗапускається, чи не зазначена зазначена невірно
save_erhost=Невірна адреса вилученого вузла
save_erport=Невірний вилучений порт
save_epclash=Порт $1 уже використовується службою $2.
save_epem=Файл сертифіката SSL $1 не існує
save_etcpw=Ім'я TCP-wrappers чи не зазначене зазначено невірно
save_eiface=Вихідний адреса джерела чи не зазначений зазначений невірно
save_exinetd=Служба xinetd з ім'ям $1 вже існує
save_export=Порт $1 уже використовується службою xinetd $2

log_apply=Застосовані зміни
log_create=Створений SSL-тунель $1
log_delete=SSL-тунель $1 вилучен
log_modify=SSL-тунель $1 змінен
