index_title=SMART meghajtó állapota
index_ecmd=A (z) $1 SMART vezérlőparancs nem található a rendszerén, vagy nincs megfelelően beállítva a <a href='$2'>modul konfigurációjában</a>. A modul használata előtt telepíteni kell.
index_ecmd2=A $1 parancs nem tűnik SMART control parancsnak. A <a href='$2'>modul konfigurációjában</a> helyesen kell beállítani, mielőtt ezt a modult használni lehetne.
index_version=$1 SMARTsuite verzió
index_show=A meghajtó állapotának megjelenítése:
index_ok=Előadás
index_eidescsi=Nem található IDE, SCSI vagy SATA meghajtó a rendszeren.
index_drive=A $1 meghajtó állapota
index_drivesub=A $1 meghajtó, a $2 lemez állapota
index_desc=Elhelyezkedés
index_size=Meghajtó mérete
index_model=Gyártmány és modell
index_support=Támogatja a SMART-t?
index_enabled=A SMART engedélyezve van?
index_check=Átadta a járművezetés ellenőrzését
index_short=Rövid önteszt
index_ext=Bővített önteszt
index_data=Adatgyűjtési teszt
index_errors=Hiba naplózva
index_ecount=$1 hiba észlelve
index_attrs=További SMART attribútumok
index_raw=Teljes SMART állapotjelentés
index_return=modul index
index_family=Modell család
index_serial=Sorozatszám
index_capacity=Kapacitás
index_norm=normalizálódott:

monitor_type=SMART meghajtó ellenőrzése
monitor_type2=SSD kopás
monitor_drive=Menjen ellenőrizni
monitor_errors=Ellenőrizze a hibanaplót is?
monitor_errorsinc=Igen, de csak akkor figyelmeztessen, ha a hibaszám növekszik
monitor_other=Egyéb ..
monitor_edrive=Hiányzik vagy érvénytelen meghajtó az ellenőrzéshez
monitor_nosuch=Nincs ilyen meghajtó
monitor_nosmart=Nincs SMART támogatás
monitor_errorsfound=Jelentett $1 hibák
monitor_errorsinced=A hibák $2 -ről $1 -re növekedtek
monitor_wearlevel=Nem sikerül, ha a kopási szint alá esik
monitor_ewearlevel=Érvénytelen kopási szint
monitor_nowearout=A meghajtó nem jelent SSD kopásjelzőt
monitor_wornout=A kopás szintje $1 -re csökkent

short_title=Rövid önteszt
short_doing=$1 önellenőrzés indítása ..
short_failed=.. nem sikerült!
short_ok=.. A teszt rendben indult. Az eredményeket lásd a meghajtó állapotát a modul főoldalán.

ext_title=Bővített önteszt
ext_doing=$1 kibővített önteszt indítása ..
ext_failed=.. nem sikerült!
ext_ok=.. A teszt rendben indult. Az eredményeket lásd a meghajtó állapotát a modul főoldalán.

data_title=Adatgyűjtési teszt
data_doing=Az offline adatgyűjtés megkezdése a $1 -en.
data_failed=.. nem sikerült!
data_ok=.. a gyűjtemény rendben kezdődött. Az eredményeket lásd a meghajtó állapotát a modul főoldalán.
