index_eidescsi=Vo vašom systéme sa nenašli žiadne jednotky IDE, SCSI alebo SATA.
index_drivesub=Stav jednotky $1, disk $2
index_attrs=Ďalšie atribúty SMART
index_raw=Úplná správa o stave SMART
index_family=Modelová rodina
index_serial=Sériové číslo
index_capacity=kapacita
index_norm=normalizovali:

monitor_type2=Wearout SSD
monitor_errorsinc=Áno, ale upozorniť iba v prípade zvýšenia počtu chýb
monitor_other=Other ..
monitor_edrive=Chýba alebo neplatná jednotka na kontrolu
monitor_nosuch=Žiadny taký pohon
monitor_nosmart=Žiadna podpora SMART
monitor_errorsfound=Nahlásené $1 chyby
monitor_errorsinced=Chyby sa zvýšili z $2 na $1
monitor_wearlevel=Porucha, ak úroveň opotrebenia klesne pod
monitor_ewearlevel=Neplatné percento opotrebenia
monitor_nowearout=Jednotka nehlási indikátor väzby SSD
monitor_wornout=Úroveň opotrebenia klesla na $1
