index_title=SMART Drive Status
index_ecmd=SMART-kontrollkommandot $1 hittades inte på ditt system eller är inte korrekt inställt i <a href='$2'>modulkonfiguration</a>. Den måste installeras innan den här modulen kan användas.
index_ecmd2=Kommandot $1 verkar inte vara SMART-kontrollkommandot. Det måste ställas in korrekt i <a href='$2'>modulkonfiguration</a> innan den här modulen kan användas.
index_version=SMARTsuite-version $1
index_show=Visa status för enhet:
index_ok=Visa
index_eidescsi=Inga IDE-, SCSI- eller SATA-enheter hittades på ditt system.
index_drive=Status för enhet $1
index_drivesub=Status för enhet $1, disk $2
index_desc=Plats
index_size=Drive storlek
index_model=Märke och modellera
index_support=Stöder SMART?
index_enabled=SMART aktiverat?
index_check=Har du passerat körkontrollen?
index_short=Kort självtest
index_ext=Utökat självtest
index_data=Test för datainsamling
index_errors=Fel inloggade
index_ecount=$1 -fel upptäckt
index_attrs=Ytterligare SMART-attribut
index_raw=Fullständig SMART-statusrapport
index_return=modulindex
index_family=Modellfamilj
index_serial=Serienummer
index_capacity=Kapacitet
index_norm=normaliseras:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Kör för att kontrollera
monitor_errors=Kolla också felloggen?
monitor_errorsinc=Ja, men endast varning om felantalet ökar
monitor_other=Övrig ..
monitor_edrive=Saknad eller ogiltig enhet för att kontrollera
monitor_nosuch=Ingen sådan enhet
monitor_nosmart=Inget SMART-stöd
monitor_errorsfound=Rapporterade $1 -fel
monitor_errorsinced=Fel ökade från $2 till $1
monitor_wearlevel=Misslyckas om slitagenivån faller under
monitor_ewearlevel=Ogiltig förslitningsnivå
monitor_nowearout=Drive rapporterar inte en SSD-wearout-indikator
monitor_wornout=Slitagivån har sjunkit till $1

short_title=Kort självtest
short_doing=Starta kort självtest på $1 ..
short_failed=.. misslyckades!
short_ok=.. testet började OK. Se enhetsstatus på modulens startsida för resultat.

ext_title=Utökat självtest
ext_doing=Starta utökat självtest på $1 ..
ext_failed=.. misslyckades!
ext_ok=.. testet började OK. Se enhetsstatus på modulens startsida för resultat.

data_title=Test för datainsamling
data_doing=Starta datainsamling offline $1 ..
data_failed=.. misslyckades!
data_ok=.. samling började OK. Se enhetsstatus på modulens startsida för resultat.
