index_title=SMART Drevstatus
index_ecmd=SMART-kontrolkommandoen $1 blev ikke fundet på dit system eller er ikke indstillet korrekt i <a href='$2'>modulkonfiguration</a>. Det skal installeres, før dette modul kan bruges.
index_ecmd2=Kommandoen $1 ser ikke ud til at være SMART-kontrolkommandoen. Det skal indstilles korrekt i <a href='$2'>modulkonfiguration</a>, før dette modul kan bruges.
index_version=SMARTsuite version $1
index_show=Vis status for drev:
index_ok=At vise
index_eidescsi=Der blev ikke fundet IDE-, SCSI- eller SATA-drev på dit system.
index_drive=Status for drev $1
index_drivesub=Status for drev $1, disk $2
index_desc=Beliggenhed
index_size=Drevstørrelse
index_model=Mærke og model
index_support=Understøtter SMART?
index_enabled=SMART aktiveret?
index_check=Bestået drevkontrol?
index_short=Kort selvtest
index_ext=Udvidet selvtest
index_data=Dataindsamlingstest
index_errors=Fejl logget
index_ecount=$1 fejl opdaget
index_attrs=Yderligere SMART-attributter
index_raw=Fuld SMART-statusrapport
index_return=modul indeks
index_family=Model familie
index_serial=Serienummer
index_capacity=Kapacitet
index_norm=normaliseret:

monitor_type=SMART Drive Check
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Kør for at tjekke
monitor_errors=Kontroller også fejlloggen?
monitor_errorsinc=Ja, men kun advarsel, hvis fejltallet øges
monitor_other=Andet ..
monitor_edrive=Manglende eller ugyldigt drev til kontrol
monitor_nosuch=Intet sådant drev
monitor_nosmart=Ingen SMART support
monitor_errorsfound=Rapporterede $1 fejl
monitor_errorsinced=Fejl steg fra $2 til $1
monitor_wearlevel=Mislykkes, hvis slidniveauet falder under
monitor_ewearlevel=Ugyldig procentdel af slidniveau
monitor_nowearout=Drev rapporterer ikke en SSD-væroutindikator
monitor_wornout=Slidniveauet er faldet til $1

short_title=Kort selvtest
short_doing=Start kort selvtest på $1 ..
short_failed=.. mislykkedes!
short_ok=.. test startede OK. Se drevstatus på modulets hovedside for resultaterne.

ext_title=Udvidet selvtest
ext_doing=Start af udvidet selvtest på $1.
ext_failed=.. mislykkedes!
ext_ok=.. test startede OK. Se drevstatus på modulets hovedside for resultaterne.

data_title=Dataindsamlingstest
data_doing=Starter offline dataindsamling på $1 ..
data_failed=.. mislykkedes!
data_ok=.. indsamling startet OK. Se drevstatus på modulets hovedside for resultaterne.
