index_title=SMART-aseman tila
index_ecmd=SMART-ohjauskomentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi, tai sitä ei ole asetettu oikein <a href='$2'>moduulin kokoonpanossa</a>. Se on asennettava ennen kuin tätä moduulia voidaan käyttää.
index_ecmd2=Komento $1 ei näytä olevan SMART-ohjauskomento. Se on asetettava oikein <a href='$2'>moduulin kokoonpanossa</a>, ennen kuin tätä moduulia voidaan käyttää.
index_version=SMARTsuite-versio $1
index_show=Näytä aseman tila:
index_ok=Näytä
index_eidescsi=Järjestelmästäsi ei löytynyt IDE-, SCSI- tai SATA-asemia.
index_drive=Taajuusmuuttajan $1 tila
index_drivesub=Aseman $1, levyn $2 tila
index_desc=Sijainti
index_size=Taajuusmuuttajan koko
index_model=Merkki ja malli
index_support=Tukee SMART?
index_enabled=SMART käytössä?
index_check=Läpäissyt ajotarkistuksen?
index_short=Lyhyt itsetesti
index_ext=Laajennettu itsetesti
index_data=Tiedonkeruutesti
index_errors=Virheet kirjautunut
index_ecount=$1 virhe havaittu
index_attrs=Muita SMART-määritteitä
index_raw=Täysi SMART-tilaraportti
index_return=moduulihakemisto
index_family=Malliperhe
index_serial=Sarjanumero
index_capacity=kapasiteetti
index_norm=normalisoituneet:

monitor_type=SMART-aseman tarkistus
monitor_type2=SSD kuluminen
monitor_drive=Aja tarkistamaan
monitor_errors=Tarkista myös virheloki?
monitor_errorsinc=Kyllä, mutta varoita vain, jos virheiden lukumäärä kasvaa
monitor_other=Muut ..
monitor_edrive=Puuttuva tai virheellinen asema tarkistettavaksi
monitor_nosuch=Ei sellaista asemaa
monitor_nosmart=Ei SMART-tukea
monitor_errorsfound=Raportoitu $1 virheistä
monitor_errorsinced=Virheet kasvoivat $2 : sta $1 : een
monitor_wearlevel=Epäonnistuu, jos kulutustaso laskee alle
monitor_ewearlevel=Virheellinen kulutusprosentti
monitor_nowearout=Asema ei ilmoita SSD-kulumisen osoitinta
monitor_wornout=Kulutustaso on laskenut $1 : een

short_title=Lyhyt itsetesti
short_doing=Aloitetaan lyhyt itsetesti, $1.
short_failed=.. epäonnistui!
short_ok=..testi alkoi OK. Katso tulokset moduulin pääsivulta moduulin pääsivulta.

ext_title=Laajennettu itsetesti
ext_doing=Aloitetaan laajennettu itsetesti $1 : llä.
ext_failed=.. epäonnistui!
ext_ok=..testi alkoi OK. Katso tulokset moduulin pääsivulta moduulin pääsivulta.

data_title=Tiedonkeruutesti
data_doing=Aloitetaan offline-tiedonkeruu $1 : llä.
data_failed=.. epäonnistui!
data_ok=.. kokoelma alkoi OK. Katso tulokset moduulin pääsivulta moduulin pääsivulta.
