index_title=État du lecteur SMART
index_ecmd=La commande de contrôle SMART $1 est introuvable sur votre système ou n'est pas définie correctement dans la <a href='$2'>configuration du module</a>. Il doit être installé avant que ce module puisse être utilisé.
index_ecmd2=La commande $1 ne semble pas être la commande de contrôle SMART. Il doit être correctement défini dans la <a href='$2'>configuration du module</a> avant de pouvoir utiliser ce module.
index_version=Version SMARTsuite $1
index_show=Afficher l'état du lecteur:
index_ok=Spectacle
index_eidescsi=Aucun disque IDE, SCSI ou SATA n'a été trouvé sur votre système.
index_drive=État du lecteur $1
index_drivesub=État du lecteur $1, disque $2
index_desc=Emplacement
index_size=Taille du lecteur
index_model=Marque et modèle
index_support=Prend en charge SMART?
index_enabled=SMART activé?
index_check=Vérification de lecteur réussie?
index_short=Autotest court
index_ext=Autotest étendu
index_data=Test de collecte de données
index_errors=Erreurs enregistrées
index_ecount=$1 erreurs détectées
index_attrs=Attributs SMART supplémentaires
index_raw=Rapport d'état SMART complet
index_return=index du module
index_family=Famille de modèles
index_serial=Numéro de série
index_capacity=Capacité
index_norm=Normalisé:

monitor_type=Vérification du lecteur SMART
monitor_type2=Usure SSD
monitor_drive=Conduisez pour vérifier
monitor_errors=Vérifiez également le journal des erreurs?
monitor_errorsinc=Oui, mais alerte uniquement si le nombre d'erreurs augmente
monitor_other=Autre ..
monitor_edrive=Disque manquant ou non valide à vérifier
monitor_nosuch=Pas un tel lecteur
monitor_nosmart=Pas de support SMART
monitor_errorsfound=$1 erreurs signalées
monitor_errorsinced=Les erreurs sont passées de $2 à $1
monitor_wearlevel=Échec si le niveau d'usure tombe en dessous
monitor_ewearlevel=Pourcentage de niveau d'usure non valide
monitor_nowearout=Le lecteur ne signale pas d'indicateur d'usure SSD
monitor_wornout=Le niveau d'usure est tombé à $1

short_title=Autotest court
short_doing=Démarrage d'un autotest court de $1 ..
short_failed=.. échoué!
short_ok=.. le test a commencé OK. Voir l'état du lecteur sur la page principale du module pour les résultats.

ext_title=Autotest étendu
ext_doing=Démarrage de l'autotest étendu de $1 ..
ext_failed=.. échoué!
ext_ok=.. le test a commencé OK. Voir l'état du lecteur sur la page principale du module pour les résultats.

data_title=Test de collecte de données
data_doing=Démarrage de la collecte de données hors ligne sur $1 ..
data_failed=.. échoué!
data_ok=.. la collecte a commencé OK. Voir l'état du lecteur sur la page principale du module pour les résultats.
