index_title=PPTP VPN szerver
index_version=A PoPToP $1 verziója
index_epptpd=A (z) $1 PoPToP PPTP szervert nem található a rendszerén, vagy nem a megfelelő program. Lehet, hogy nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_econfig=A (z) $1 PPTP szerver konfigurációs fájl nem található a rendszerén. Lehet, hogy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_stop=Állítsa le a PPTP szervert
index_stopdesc=Kattintson erre a gombra a futó PPTP szerver folyamatának leállításához, hogy új kapcsolatok ne kerüljenek elfogadásra. A meglévő VPN-kapcsolatok azonban aktívak maradnak.
index_start=Indítsa el a PPTP szervert
index_startdesc=Kattintson erre a gombra a PPTP-kiszolgáló folyamatának elindításához, hogy VPN-kapcsolatokat fogadjon az ügyfelektől.
index_apply=Alkalmazza a konfigurációt
index_applydesc=Kattintson erre a gombra a jelenlegi PPTP-kiszolgáló-beállítások alkalmazásához, leállítva és újraindítva a PPTP-kiszolgáló folyamatát. A PPP-beállítások és a PPP-fiókok változásait minden új kapcsolatra mindig alkalmazni kell
index_return=modul index
index_epppd=A (z) $1 PPP szerver program nincs telepítve a rendszerére. A PPTP működésétől függ.

conf_title=PPTP szerver opciók
conf_ecannot=A PPTP-kiszolgáló beállításait nem szabad szerkeszteni
conf_header=PPTP szerver konfiguráció
conf_speed=PPP adatátviteli sebesség
conf_baud=bps
conf_listen=Figyelj a címre
conf_all=Minden cím
conf_localip=IP-címek a kiszolgáló kapcsolatának végére
conf_remoteip=Az ügyfeleknek kiosztandó IP-címek
conf_ipxnets=Kiosztandó IPX hálózatok
conf_from=Tól től
conf_to=nak nek
conf_option=PPP beállítások fájl
conf_mode0=Általános beállítások
conf_mode1=PPTP-specifikus beállítások
conf_mode2=Egyéni fájl
conf_ipdesc=Az IP-cím mindkét tartományban egyedileg (például 192.168.1.1) vagy tartományként (például 192.168.2.32-64) adható meg.
conf_err=Nem sikerült menteni a szerver beállításait
conf_espeed=Hiányzó vagy érvénytelen adatátviteli sebesség
conf_elisten=Hiányzó vagy érvénytelen cím hallgatni
conf_eoption=Hiányzó vagy érvénytelen megjelenésű egyéni PPP-beállítások fájl
conf_elocalip=A '$1' nem érvényes helyi IP-cím vagy tartomány
conf_eremoteip=A '$1' nem érvényes távoli IP-cím vagy tartomány
conf_efrom=Hiányzó vagy érvénytelen IPX hálózat a címből
conf_eto=Hiányzó vagy érvénytelen IPX hálózat a címhez

options_title=PPP beállítások
options_ecannot=A PPP beállításait nem szabad szerkeszteni
options_desc0=A következő PPP lehetőségek $1 -től vonatkoznak az összes bejövő kapcsolatra, amelyeket a rendszer fogad, beleértve a telefonos modemekhez tartozókat is.
options_desc1=A következő PPP lehetőségek $1 -től kezdődően csak az összes PPTP kapcsolatra vonatkoznak.
options_desc2=Ezeket az űrlap mentése után létrehozott új kapcsolatokban használják.
options_header=PPP csatlakozási lehetőségek
options_proxyarp=Proxy ARP bejegyzés létrehozása?
options_lock=Zárolja a PTY eszköz fájlt?
options_auth=Hitelesítést igényel?
options_auth0=Nem, de megakadályozzuk a továbbított IP-ket
options_auth1=Soha
options_auth2=Mindig
options_login=Ugyancsak elvégezzék a unix hitelesítést?
options_pap=PAP hitelesítés
options_chap=CHAP hitelesítés
options_req=Fel kell használni
options_all=Használható
options_ref=Nem használható
options_name=Szerver neve a hitelesítéshez
options_hn=Valódi hostnév
options_mtu=A küldő csomag maximális mérete
options_mru=A fogadó csomag maximális mérete
options_err=A PPP-beállítások mentése nem sikerült
options_emtu=Hiányzik vagy érvénytelen a küldő csomag maximális mérete
options_emru=Hiányzó vagy érvénytelen maximális fogadási csomagméret
options_ename=Hiányzó vagy érvénytelen szervernév a hitelesítéshez
options_version=$1 PPPd verzió
options_msdesc=Az alábbi lehetőségek lehetővé teszik az MS-CHAP hitelesítési módszert és az MPPE titkosítást, amelyet alapértelmezés szerint a Windows VPN kliensek használnak. Az MPPE azonban támogatást igényel mind a PPP démonban, mind az operációs rendszer kernelében.
options_mschap=MS-CHAP hitelesítés
options_mschap-v2=MS-CHAP 2. verzió hitelesítés
options_chapms=MS-CHAP hitelesítés
options_chapms-v2=MS-CHAP 2. verzió hitelesítés

secrets_title=PPP számlák
secrets_ecannot=A PPP-fiókok nem szerkeszthetők
secrets_return=index
secrets_none=Még nem hoztak létre PPP-fiókot.
secrets_enopfile=A (z) $1 PPP jelszófájl nem létezik a rendszeren. Lehet, hogy a PPP nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
secrets_table=A PPP a $1 -t adja
secrets_user=Felhasználónév
secrets_ips=IP-címek
secrets_uany=BÁRMI
secrets_sany=BÁRMI
secrets_create=Hozzon létre új PPP-fiókot.
secrets_desc=Az ezen az oldalon felsorolt PPP-fiókok a $1 fájlból származnak, amelyet a $3 hitelesítéshez használnak. Csak a (z) $2 szerver adatai jelennek meg, a kimenő kapcsolatok létrehozására szolgáló számlák nem.
secrets_delete=Törölje a kiválasztott PPP-fiókokat

edit_secret_etitle=A PPP-fiók szerkesztése
edit_secret_ctitle=Hozzon létre PPP-fiókot
edit_secret_acc=PPP számla
edit_secret_user=Felhasználónév
edit_secret_serv=szerver
edit_secret_sany=Bármi
edit_secret_uany=Bármi
edit_secret_pass=Jelszó
edit_secret_none=Egyik sem
edit_secret_ffile=A fájlból
edit_secret_leave=Hagyja változatlanul
edit_secret_setto=Állítva
edit_secret_vaddr=Érvényes címek
edit_secret_aany=Engedjen meg bármilyen
edit_secret_anone=Ne engedje meg
edit_secret_alist=Engedélyezze a felsorolt ..
edit_secret_save=Megment
edit_secret_del=Töröl
edit_secret_return=fióklista

save_secret_esave=Nem sikerült menteni a fiókot
save_secret_enoip=A '$1' nem érvényes cím

stop_err=Nem sikerült leállítani a PPTP szervert
stop_egone=Már nem fut
stop_ecannot=A PPTP szervert nem szabad leállítani

start_err=Nem sikerült elindítani a PPTP szervert
start_ecannot=A PPTP szerver nem indítható el

apply_err=A PPTP-kiszolgáló újraindítása nem sikerült
apply_ecannot=A PPTP-kiszolgáló nem indítható újra

conns_title=Aktív kapcsolatok
conns_ecannot=Nem engedélyezi az aktív kapcsolatok kezelését
conns_desc=Ez az oldal felsorolja a szerverhez jelenleg aktív PPTP-kapcsolatokat. Az egyik erőszakos leválasztásához kattintson az interfész nevére.
conns_iface=PPP interfész
conns_client=Ügyfél címe
conns_stime=Csatlakozik azóta
conns_local=Szerver VPN címe
conns_remote=Ügyfél VPN címe
conns_none=Jelenleg egyetlen PPTP kapcsolat sem aktív.
conns_unknown=Ismeretlen
conns_user=Felhasználónév

disc_err=Nem sikerült a leválasztás
disc_egone=A kapcsolatok már nem aktívak
disc_ekill=A folyamat már nem fut

log_secret_create=Létrehozta a (z) $1 PPP-fiókot
log_secret_modify=Módosított $1 PPP-fiók
log_secret_delete=Törölt $1 PPP-fiók
log_deletes=Törölt $1 PPP-fiók
log_conf=Módosított PPTP szerver beállítások
log_options=Módosított PPP lehetőségek
log_disc=A leválasztott kliens $1
log_start=Indított PPTP szerver
log_stop=Leállított PPTP szerver
log_apply=Alkalmazott PPTP szerver konfiguráció

acl_conf=Szerkesztheti a konfigurációt?
acl_options=Szerkesztheti az opciókat?
acl_secrets=Kezelni tudja a PPTP-fiókokat?
acl_conns=Megtekintheti a kapcsolatokat?
acl_stop=Leállíthatom és elindíthatom a PPTP szervert?
acl_apply=Használhatja a konfigurációt?
