index_title=Klien VPTP PPTP
index_epptp=Program klien PPTP $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_eppp=Program pelayan PPP $1 tidak dipasang pada sistem anda. PPTP bergantung kepadanya untuk beroperasi.
index_eoptions=Fail ops PPTP PPTP global tidak ada. Sama ada mencipta atau menyesuaikan konfigurasi modul <a href='$2'></a> untuk menggunakan fail yang berbeza, atau tidak ada sama sekali.
index_header=Tunnel yang ditakrifkan
index_none=Tiada terowong PPTP telah ditakrifkan lagi.
index_tunnel=Terowong $1
index_add=Tambah terowong PPTP VPN yang baru.
index_conn=Sambung kepada:
index_pass=dengan kata laluan pilihan:
index_conndesc=Klik butang ini untuk menyambung terowong PPTP VPN terpilih menggunakan konfigurasi semasa.
index_disc=Putuskan sambungan dari:
index_discdesc=Klik butang ini untuk memutuskan sambungan terowong PPTP VPN yang sedang aktif dan keluarkan semua laluan melaluinya.
index_return=Senarai terowong PPTP
index_opts=Edit Pilihan PPP Global
index_optsdesc=Klik butang ini untuk mengedit pilihan PPP yang digunakan untuk semua terowong PPTP VPN.
index_version=Versi PPPd $1
index_boot=Sambungkan pada boot:
index_noboot=&lt;Jangan sambung&gt;
index_bootdesc=Ubah pilihan ini untuk mengawal sama ada sambungan VPTP PPTP yang dipilih dimulakan pada waktu boot atau tidak.

disc_err=Gagal melepaskan terowong
disc_egone=Tidak lagi aktif
disc_ekill=Gagal membunuh proses pppd
disc_done=Terowong $1 berjaya diputuskan.

conn_err=Gagal menyambung terowong
conn_egone=Terowong tidak lagi wujud
cone_ealready=Telah disambungkan
conn_einvalid=Alamat IP pelayan yang hilang dalam fail konfigurasi
conn_title=Terowong Menyambung
conn_cmd=Menubuhkan sambungan PPTP dengan arahan $1 ..
conn_ok=.. sambungan berjaya diaktifkan menggunakan antara muka $1. Alamat tempatan anda adalah $2, dan alamat jauh adalah $3.
conn_timeout=.. sambungan telah gagal! Semak mesej log di bawah untuk mendapatkan maklumat mengapa.
conn_routes=Menambah laluan dengan arahan ..
conn_mppe=Protokol MPPE untuk penyulitan VPN memerlukan daemon PPP dan sokongan kernel. Walau bagaimanapun, kesilapan di atas menunjukkan bahawa salah satu atau kedua-duanya tidak terdapat pada sistem anda. Jika pelayan PPTP tidak memerlukan MPPE, cuba matikan semua pilihan yang berkaitan dengannya pada halaman <a href='$1'>pilihan PPP global</a>.

edit_title1=Tambah Tunai PPTP
edit_title2=Edit Terowong PPTP
edit_header=Opsyen terowong PPTP VPN
edit_name=Nama terowong
edit_server=Sambung ke pelayan
edit_login=Masuk sebagai pengguna
edit_same=Nama hos sistem
edit_pass=Masuk dengan kata laluan
edit_remote=Nama pelayan
edit_auto=Automatik
edit_adddef=Tambah laluan lalai?
edit_def1=Melalui hujung yang lain
edit_def2=Melalui pintu masuk ..
edit_deldef=Padamkan laluan lalai lama?
edit_routes=Laluan untuk ditambah selepas menyambungkan
edit_type=Taipkan
edit_type0=&nbsp;
edit_type1=Rangkaian
edit_type2=Tuan rumah tunggal
edit_net=Rangkaian atau tuan rumah
edit_mask=Netmask
edit_gw=Melalui pintu masuk
edit_gw_def=Akhir lain
edit_unknown=Lain <tt>laluan</tt> arahan
edit_file=Fail pilihan PPP
edit_none=Tiada
edit_global=Fail global standard
edit_ofile=Fail lain ..

save_err=Gagal menyimpan terowong
save_ename=Nama terowong yang hilang
save_eserver=Pelayan hilang atau tidak sah untuk disambungkan
save_elogin=Nama log masuk yang hilang atau tidak sah
save_eremote=Nama pelayan jauh hilang atau tidak sah
save_edef=Gerbang laluan lalai atau tidak sah
save_enet=Alamat rangkaian tidak sah dalam laluan $1
save_emask=Netmask tidak sah dalam laluan $1
save_egw=Gerbang tidak sah untuk rangkaian dalam laluan $1
save_ehost=Alamat IP hos tidak sah dalam laluan $1
save_emask2=Tiada netmask diperlukan untuk laluan tuan rumah $1
save_egw2=Gerbang tidak sah untuk tuan rumah dalam laluan $1
save_erename=Gagal menamakan semula fail terowong
save_eclash=Terowong atau PPP dengan nama yang sama sudah wujud
save_efile=Fail opsyen PPP yang hilang atau tidak sah

opts_title=Opsyen PPP Global
opts_desc=Tetapan di bawah diambil dari $1, dan akan digunakan untuk semua terowong yang ditetapkan menggunakan fail pilihan PPP global standard.
opts_header=Pilihan PPP untuk semua terowong
opts_mtu=Saiz paket penghantaran maksimum
opts_mru=Saiz maksimum penerimaan paket
opts_err=Gagal menyimpan pilihan PPP global
opts_emtu=Saiz paket penghantaran maksimum atau tidak sah
opts_emru=Saiz maksimum paket yang diterima atau tidak sah
opts_msdesc=Pilihan di bawah membolehkan penyulitan MPPE digunakan oleh pelayan VPN Windows. Bagaimanapun, MPPE memerlukan sokongan dalam daemon PPP dan kernel sistem operasi.

mppe_mppe-40=Gunakan penyulitan MPPE 40-bit?
mppe_mppe-128=Gunakan penyulitan MPPE 128-bit?
mppe_mppe-stateless=Dayakan mod MPPE tanpa statik?
mppe_mppe=Dayakan enkripsi MPPE?
mppe_m2=Mesti digunakan
mppe_m0=Tidak boleh digunakan
mppe_d0=Dinyahdayakan
mppe_d1=Dibenarkan
mppe_mppe-stateful=Dayakan mod MPPE yang bernas?
mppe_old=Amaran - Perintah MPPE gaya lama $1 didapati dalam fail konfigurasi anda, walaupun daemon PPP anda menyokong arahan gaya baru.
mppe_new=Amaran - Arahan MPPE gaya baru $1 dijumpai dalam fail konfigurasi anda, walaupun daemon PPP anda hanya menyokong arahan gaya lama.

log_create=Terowong PPTP dibuat $1
log_update=Terowong PPTP diubah suai $1
log_delete=Terowong PPTP yang dihapus $1
log_conn=Terowong yang disambungkan $1
log_conn_l=Terowong yang disambungkan $1 dengan alamat setempat $2
log_failed=Gagal menyambung terowong $1
log_disc=Terowong terputus $1
log_opts=Disunting opsyen PPP global
