index_title=تكوين OpenSLP
index_return=تكوين OpenSLP
index_eslpd=لم يتم العثور على البرنامج الخفي لـ OpenSLP $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيته أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_econf=لم يتم العثور على ملف تكوين OpenSLP $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيته أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_version=إصدار OpenSLP$1

slp_apply=تطبيق التغييرات
slp_stop=أوقف OpenSLP

snda_title=نطاق ثابت وجدول أعمال
snda_useScopes=قائمة ثابتة للنطاقات
snda_DAAddresses=قائمة ثابتة لوكلاء الدليل (DA)

netcfg_title=تكوين شبكة
netcfg_isBroadcastOnly=فرض استخدام عمليات البث بدلاً من الإرسال المتعدد
netcfg_passiveDADetection=استخدم كشف DA السلبي
netcfg_activeDADetection=استخدام كشف DA النشط (يقتصر على عناوين DHCP أو DA فقط)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=الاكتشاف النشط في ثوان (0 يعطل الاكتشاف النشط)
netcfg_multicastTTL=الإرسال المتعدد TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=أقصى وقت انتظار لطلبات اكتشاف DA (بالمللي ثانية)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=أوقات انتظار اكتشاف DA المتتالية (بالمللي ثانية)
netcfg_HintsFile=مسار ملف تلميحات OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=الحد الأقصى للانتظار لطلبات الإرسال المتعدد (بالمللي ثانية)
netcfg_multicastTimeouts=أوقات انتظار الإرسال المتعدد المتتالية (بالمللي ثانية)
netcfg_unicastMaximumWait=أقصى قدر من الوقت بين طلبات البث الأحادي (بالمللي ثانية)
netcfg_randomWaitBound=القيمة القصوى لجميع معلمات الانتظار العشوائية (بالمللي ثانية)
netcfg_MTU=حجم حزمة MTU (بالبايت)
netcfg_interfaces=عناوين IP للواجهات التي يجب أن يستمع إليها DA/SA

dacfg_title=تكوين DA
dacfg_isDA=تعمل كجهاز DA فقط (اقرأ دليل المستخدمين قبل تغيير هذا)

log_title=تتبع وتسجيل
log_traceDATraffic=طباعة رسائل المرور DA
log_traceMsg=طباعة رسائل تفاصيل SLP
log_traceDrop=إسقاط طباعة SLP معلومات الرسالة
log_traceReg=طباعة معلومات التسجيل وإلغاء التسجيل DA و SA

error_open=خطأ في فتح الملف
error_flock_on=خطأ في إنشاء قفل الملف
error_flock_off=خطأ في تدمير قفل الملف
error_hup=خطأ في إعادة تشغيل OpenSLP باستخدام PID

index_start=قم بتشغيل OpenSLP
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء برنامج OpenSLP على نظامك.
index_stop=أوقف OpenSLP
index_stopmsg=انقر فوق هذا الزر لإيقاف البرنامج الخفي لـ OpenSLP على نظامك.

stop_err=فشل إيقاف OpenSLP
start_err=فشل بدء OpenSLP
