index_title=Διαμόρφωση OpenSLP
index_return=Διαμόρφωση OpenSLP
index_eslpd=Ο δαίμονας OpenSLP $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει εγκατασταθεί ή η διαμόρφωση της μονάδας σας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_econf=Το αρχείο διαμόρφωσης OpenSLP $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει εγκατασταθεί ή η διαμόρφωση της μονάδας σας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_version=Η έκδοση OpenSLP $1

slp_apply=Εφαρμογή αλλαγών
slp_stop=Σταματήστε το OpenSLP

snda_title=Στατικό πεδίο εφαρμογής και DA
snda_useScopes=Στατική λίστα Scopes
snda_DAAddresses=Στατική λίστα πρακτορείων καταλόγου (DA)

netcfg_title=Ρύθμιση δικτύου
netcfg_isBroadcastOnly=Οι μεταδόσεις δύναμης πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί για πολυεκπομπή
netcfg_passiveDADetection=Χρησιμοποιήστε παθητική ανίχνευση DA
netcfg_activeDADetection=Χρησιμοποιήστε ενεργή ανίχνευση DA (περιορίστε μόνο στις διευθύνσεις DHCP ή DA)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Active Discovery σε δευτερόλεπτα (0 απενεργοποιεί την ενεργή ανίχνευση)
netcfg_multicastTTL=Πολυεκπομπή TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Μέγιστος χρόνος αναμονής για αιτήματα εντοπισμού DA (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Διαδοχικοί χρόνοι αναμονής για την εξακρίβωση DA (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_HintsFile=Η διαδρομή προς το αρχείο OpenSLP υποδηλώνει
netcfg_multicastMaximumWait=Μέγιστη αναμονή για αιτήματα πολλαπλής διανομής (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_multicastTimeouts=Διαδοχικοί χρόνοι αναμονής πολλαπλής διανομής (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_unicastMaximumWait=Μέγιστο χρονικό διάστημα μεταξύ αιτήσεων unicast (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_randomWaitBound=Μέγιστη τιμή για όλες τις παραμέτρους τυχαίας αναμονής (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)
netcfg_MTU=Μέγεθος πακέτου MTU (σε bytes)
netcfg_interfaces=Οι διευθύνσεις IP των διεπαφών που πρέπει να ακούσει η DA/SA

dacfg_title=Διαμόρφωση DA
dacfg_isDA=Λειτουργία μόνο ως DA (διαβάστε τον οδηγό χρηστών πριν αλλάξετε αυτό το στοιχείο)

log_title=Παρακολούθηση και καταγραφή
log_traceDATraffic=Εκτύπωση μηνυμάτων κυκλοφορίας DA
log_traceMsg=Εκτυπώστε τα λεπτομερή μηνύματα SLP
log_traceDrop=Εκτύπωση SLP έπεσε πληροφορίες μηνυμάτων
log_traceReg=Εκτυπώστε τις πληροφορίες εγγραφής και διαγραφής από την υπηρεσία DA και SA

error_open=Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου
error_flock_on=Σφάλμα δημιουργίας κλειδώματος αρχείου
error_flock_off=Σφάλμα κατά την καταστροφή του κλειδώματος αρχείων
error_hup=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επανεκκίνηση του OpenSLP με PID

index_start=Ξεκινήστε το OpenSLP
index_startmsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε τον δαίμονα OpenSLP στο σύστημά σας.
index_stop=Σταματήστε το OpenSLP
index_stopmsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να σταματήσετε το δαίμονα OpenSLP στο σύστημά σας.

stop_err=Δεν ήταν δυνατή η διακοπή του OpenSLP
start_err=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του OpenSLP
