index_version=OpenLDAP$1
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=برنامه سرور OpenLDAP $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید مسیر در صفحه <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> نادرست باشد؟
index_econfig=پرونده پیکربندی سرور OpenLDAP $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید مسیر در صفحه <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> نادرست باشد؟
index_econnect=هنگام اتصال به سرور LDAP خطایی رخ داد:$1. شاید لازم باشد تنظیمات را در صفحه <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> تنظیم کنید.
index_apply=پیکربندی را اعمال کنید
index_applydesc=برای فعال کردن تنظیمات فعلی سرور OpenLDAP ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_stop=توقف سرور
index_stopdesc=برای خاموش کردن سرور OpenLDAP در حال اجرا ، روی این دکمه کلیک کنید. توجه داشته باشید که این ممکن است باعث جلوگیری از کارکردن حساب های کاربری یا نام های پستی ذخیره شده در پایگاه داده LDAP شود.
index_start=شروع سرور
index_startdesc=برای راه اندازی سرور OpenLDAP با پیکربندی فعلی ، روی این دکمه کلیک کنید. حساب های کاربری و نام های مستعار پستی که در پایگاه داده آن ذخیره شده اند ، تا زمان شروع کار در دسترس نخواهند بود.
index_return=فهرست ماژول
index_boot=شروع کنید؟
index_bootdesc=این انتخاب را تغییر دهید تا مشخص شود سرور OpenLDAP در زمان بوت شروع شده است یا نه.
index_setupdesc=بانک اطلاعاتی سرور LDAP شما هنوز حاوی root DN $1 نیست ، به این معنی که تا ایجاد آن هیچ داده ای نمی تواند اضافه شود. با این حال ، Webmin می تواند این کار را برای شما با کلیک کردن بر روی دکمه زیر انجام دهد.
index_setup=Root DN ایجاد کنید
index_permsdesc=دایرکتوری داده سرور LDAP $1 حاوی پرونده هایی است که متعلق به کاربر صحیح$2 نیست ، به این معنی که بعید است که به درستی راه اندازی شود. با این حال ، وبمین می تواند با کلیک کردن بر روی دکمه زیر ، این مسئله را برای شما حل کند.
index_perms=تصرف مالکیت

connect_eserver=سرور LDAP $1 وجود ندارد
connect_euser=هیچ شخصی برای ورود به سیستم همانطور که پیکربندی شده است
connect_epass=هیچ رمز ورود برای ورود به سیستم پیکربندی نشده است
connect_efile=پرونده پیکربندی OpenLDAP $1 یافت نشد - شاید هیچ سرور LDAP در این سیستم نصب نشده باشد
connect_euser2=هیچ شخصی برای ورود به سیستم همانطور که در پیکربندی سرور LDAP یافت نشد
connect_epass2=هیچ رمز عبوری برای ورود به سیستم در پیکربندی سرور LDAP یافت نشد
connect_epass3=گذرواژه موجود در پیکربندی سرور LDAP رمزگذاری شده و توسط Webmin قابل استفاده نیست
connect_emod=ماژول Perl $1 که برای اتصال به سرور LDAP لازم است نصب نشده است. پیام خطای پرل کامل است :$2
connect_eldap=اتصال به سرور LDAP $1 در پورت $2 انجام نشد
connect_essl=رمزگذاری TLS با سرور LDAP $1 : $2 انجام نشد
connect_elogin=ورود به سرور LDAP $1 به عنوان $2 : $3 انجام نشد
connect_cpan=می توانید ماژول <tt>$1</tt> Perl <a href='$2'>را بطور خودکار نصب کنید</a> از CPAN.

slapd_title=پیکربندی سرور OpenLDAP
ldif_title=پیکربندی سرور OpenLDAP
slapd_header=گزینه های سرور جهانی LDAP
slapd_suffix=Root DN برای پایگاه داده LDAP
slapd_rootdn=مدیریت ورود به سیستم DN
slapd_rootpw=رمز عبور مدیریت
slapd_root1=یونیکس رمزگذاری شده <tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1 رمزگذاری شده <tt>$1</tt>
slapd_root3=رمزگذاری شده <tt>$1</tt>
slapd_root4=SSHA <tt>$1</tt> را رمزگذاری کرد
slapd_noroot=بدون رمز عبور تنظیم شده است
slapd_rootchange=رمز عبور جدید
slapd_leave=تغییر نکن
slapd_set=تنظیم کنید
slapd_cachesize=فهرست های ذخیره شده
slapd_dbcachesize=مدخل بانک اطلاعاتی در حافظه پنهان
slapd_err=تنظیمات سرور LDAP ذخیره نشد
slapd_elocal=هیچ سرور LDAP در این سیستم نصب نشده است
slapd_esuffix=DN ریشه وجود ندارد یا نامشخص است - باید مانند <tt>dc = دامنه شما ، dc = com</tt>
slapd_erootdn=ورود به سیستم مدیریت نامشخص یا نامشخص است - باید مانند <tt>cn = مدیر ، dc = دامنه شما ، dc = com</tt>
slapd_erootpw=رمزعبور مدیریت جدید وجود ندارد
slapd_ecachesize=اندازه حافظه پنهان شاخص یا غیر عددی
slapd_edbcachesize=اندازه حافظه پنهان یا پایگاه داده غیر عددی موجود است
slapd_allow=گزینه های کنترل دسترسی
slapd_bind_v2=به مشتریان LDAP v2 اجازه دهید
slapd_bind_anon_cred=ورود به سیستم ناشناس را با اعتبارنامه مجاز کنید
slapd_bind_anon_dn=ورود به سیستم ناشناس را با DN مجاز کنید
slapd_update_anon=به روزرسانی های ورود به سیستم ناشناس اجازه دهید
slapd_sizelimit=حداکثر تعداد نتایج جستجو برای بازگشت
slapd_timelimit=حداکثر زمان جستجوها
slapd_secs=ثانیه
slapd_esizelimit=حداکثر تعداد نتایج جستجوی برگشت یا غیر عددی برای بازگشت
slapd_etimelimit=حداکثر زمان جستجوی موجود یا غیر عددی است
slapd_header2=گزینه های رمزگذاری
slapd_cert=پرونده گواهینامه TLS
slapd_key=پرونده کلید خصوصی TLS
slapd_ca=پرونده گواهینامه TLS CA
slapd_none=هیچ یک
slapd_ecert=پرونده گواهی TLS نادرست یا قالب بندی نشده
slapd_ekey=پرونده کلید خصوصی TLS موجود نیست یا نادرست قالب بندی شده است
slapd_eca=پرونده گواهی TLS CA نادرست یا قالب بندی نشده
slapd_gencert=صدور گواهینامه SSL
slapd_gencertdesc=برای اجرای سرور LDAP در حالت TLS ، ابتدا باید یک گواهی SSL و کلید خصوصی تولید کنید. روی این دکمه کلیک کنید تا یک گواهی خود امضا شده برای سیستم خود ایجاد کنید.
slapd_gencertwarn=هشدار - از گواهینامه موجود شما دیگر استفاده نمی شود.
slapd_ecannot=شما مجاز به پیکربندی سرور LDAP نیستید
slapd_protos=اتصالات LDAP برای پذیرش
slapd_ldap=LDAP از طریق شبکه
slapd_ldaps=LDAP از طریق SSL
slapd_ldapi=پرونده سوکت یونیکس

schema_title=مدیریت طرحواره
schema_file=نام
schema_desc=شرح
schema_pagedesc=طرح LDAP تعیین می کند که کلاس ها و خصوصیات شیء در پایگاه داده LDAP شما ذخیره می شود. این صفحه به شما امکان می دهد نوع های طرح را توسط سرور خود پشتیبانی کنید - اما مراقب باشید که هر ورودی را که توسط اشیاء موجود استفاده می شود ، انتخاب کنید.
schema_pagedesc2=طرح LDAP تعیین می کند که کدام کلاس ها و ویژگی های شی می توانند در پایگاه داده LDAP شما ذخیره شوند. فایل های طرحواره باید قبل از استفاده از انواع آنها برای ایجاد اشیا وارد شوند.
schema_err=ذخیره طرحواره انجام نشد
schema_move=حرکت
schema_act=اقدامات ..
schema_view=چشم انداز
schema_edit=ویرایش کنید
schema_import=واردات
schema_edir=پرونده در فهرست طرحواره نیست!
schema_etitle=پرونده طرحواره ویرایش کنید
schema_eheader=محتوای پرونده طرحواره
schema_path=نام کامل پرونده
schema_edesc=این صفحه به شما امکان می دهد تا به صورت دستی یک فایل طرحواره ای LDAP را ویرایش کنید. این کار فقط درصورتی انجام می شود که شما با قالب پرونده آشنا باشید ، زیرا هیچگونه بررسی توسط Webmin انجام نمی شود.
schema_return=لیست طرحواره
schema_emove=پرونده طرحواره برای جابجایی یافت نشد!
schema_ecannot=شما مجاز به مدیریت برنامه LDAP نیستید

acl_title=کنترل دسترسی LDAP
acl_ecannot=شما مجاز به پیکربندی کنترل دسترسی LDAP نیست
acl_what=اشیاء
acl_order=سفارش
acl_who=دسترسی به داده
acl_move=حرکت
acl_none=هنوز هیچ قانون کنترل دسترسی تعریف نشده است. کلیه اشیاء موجود در پایگاه داده LDAP توسط همه کاربران قابل خواندن خواهد بود.
acl_delete=قوانین انتخاب شده را حذف کنید
acl_add=یک قانون کنترل دسترسی جدید اضافه کنید.
acl_return=قوانین کنترل دسترسی

browser_title=مرور پایگاه داده
browser_econn=مرورگر LDAP قابل استفاده نیست :$1
browser_ecannot=شما مجاز به مرور پایگاه داده LDAP نیستید
browser_base=مرور:
browser_ok=نشان دادن
browser_esearch=جستجوی LDAP انجام نشد :$1
browser_subs=اشیاء کودک
browser_attrs=ویژگی های شی
browser_parent=جستجوی والدین
browser_subnone=این شی هیچ اشیاء کودک ندارد.
browser_attrnone=این شی هیچ ویژگی ای ندارد!
browser_sel=خوب
browser_edit=ویرایش ..
browser_add=ویژگی را به شی اضافه کنید.
browser_name=صفت
browser_value=ارزش های
browser_acts=اقدامات
browser_delete=ویژگی های منتخب را حذف کنید
browser_sdelete=کودکان منتخب را حذف کنید
browser_cancel=لغو
browser_save=صرفه جویی
browser_sub=مفعول
browser_sadd=موضوع جدید اضافه کنید.
browser_clone=کلون کردن این شی.
browser_rename=تغییر نام دهید ..
browser_rsave=تغییر نام دهید
browser_return=مرورگر پایگاه داده
browser_toomany=تعداد اشیاء فرعی بالاتر از حد $1 Webmin است.
browser_toomany2=تعداد اشیاء فرعی مطابق$1 از حد مجاز Webmin $2 است.
browser_nomatch=هیچ موردی با جستجوی$1 شما مطابقت ندارد.
browser_search=یافتن اشیاء مطابق :
browser_search2=نمایش اشیاء مطابق :
browser_sok=جستجو کردن

save_err=ویژگی تغییر نکرد
save_ebase=هدف$1 از پایگاه داده قابل برداشت نیست
save_emodify=اصلاح LDAP از$2 در$1 انجام نشد :$3
save_enone=هیچ مقداری وارد نشده است

add_err=ویژگی اضافه نشد
add_eadd=نام ویژگی نامعتبر یا نامعتبر است
add_evalue=مقدار از دست رفته است
add_emodify=افزودن LDAP از$2 به$1 ناموفق بود :$3

delete_err=حذف صفات انجام نشد
delete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
delete_emodify=حذف LDAP $2 از$1 انجام نشد :$3

sdelete_err=حذف اشیا انجام نشد
sdelete_edn=شی$1 یافت نشد
sdelete_edel=حذف LDAP از$1 انجام نشد :$2

rename_err=تغییر نام شیء انجام نشد
rename_eget=شی با DN $1 یافت نشد
rename_enew=به نظر نمی رسد نام جدید معتبر باشد
rename_erename=LDAP newdn به$2 از$1 انجام نشد :$3

oadd_title=ایجاد شی
oadd_header=جزئیات شی جدید LDAP
oadd_base=شیء والدین DN
oadd_dn=شی جدید DN
oadd_classes=کلاس های شی
oadd_attrs=سایر خصوصیات
oadd_edn1=نام DN نامعتبر است
oadd_edn2=مقدار نامعتبر یا نامعتبر برای DN است
oadd_eclasses=هیچ کلاس شی وارد نشده است
oadd_eclass="$1" مانند یک کلاس شی معتبر نیست
oadd_ename=نام نامعتبر برای ویژگی$1
oadd_eget=جسم $1 : $2 انجام نشد
oadd_eget2=بررسی درگیری با $1 : $2 انجام نشد
oadd_eclash=یک شی با DN $1 قبلاً وجود دارد
oadd_eadd=افزودن LDAP از$1 انجام نشد :$2
oadd_err=ایجاد شی جدید انجام نشد

create_title=ایجاد درخت
create_ecannot=شما مجاز به ایجاد یک درخت جدید نیستید
create_desc=در این صفحه روشی مناسب برای ایجاد DN فراهم شده است که پایه درخت جدیدی در بانک اطلاعات خواهد بود. همچنین می تواند یک کاربر نمونه یا نام مستعار ایمیل زیر درخت را به عنوان الگویی برای اشیاء خود ایجاد کند.
create_header=گزینه های جدید درخت LDAP DN
create_dn=نام جدید DN
create_dn0=بر اساس نام دامنه
create_dn1=نام برجسته
create_example=مثال زیر را با DN جدید ایجاد کنید؟
create_unix=کاربر یونیکس
create_mail=کاربر یونیکس با ایمیل
create_virt=نقشه برداری آدرس
create_group=گروه یونیکس
create_edom=نام دامنه وجود ندارد یا نامعتبر است
create_edn=نام برجسته موجود یا نامعتبر است
create_err=ایجاد درخت جدید انجام نشد
create_doingdn=ایجاد پایه DN $1 ..
create_edoingdn=.. شکست خورده :$1
create_done=.. انجام شده
create_doingex=ایجاد شیء مثال با DN $1 ..
create_edoingex=.. شکست خورده:$1. با این حال ، هنوز هم می توان از درخت استفاده کرد.
create_eoc=یک کلاس شی مناسب برای DN جدید یافت نشد

eunknown=خطای نامشخص

apply_err=پیکربندی انجام نشد
apply_ecmd=$1 شکست خورد :$2
apply_ecannot=شما مجاز به اعمال پیکربندی نیستید

stop_err=سرور LDAP متوقف نشد
stop_ecmd=$1 شکست خورد :$2
stop_egone=دیگر در حال اجرا نیست!
stop_egone2=در حال اجرا است اما PID ناشناخته است!
stop_ekill=روند کشتن انجام نشد :$1
stop_ecannot=شما مجاز به متوقف کردن سرور LDAP نیستید

start_err=شروع به کار سرور LDAP انجام نشد
start_ecmd=$1 شکست خورد :$2
start_ecannot=شما مجاز به شروع سرور LDAP نیستید

log_create_dn=شیء$1 ایجاد شد
log_delete_dn=شیء$1 حذف شد
log_rename_dn=تغییر نام شی $1
log_delete_dns=$1 شی حذف شد
log_create_attr=صفت اضافه شده به شیء$2
log_create_attr_l=ویژگی اضافه شده$1 با مقدار$3 به آبجکت$2
log_modify_attr=ویژگی در $2 شی به روز شد
log_modify_attr_l=ویژگی$1 با مقدار$3 در شی$2 به روز شد
log_delete_attr=از جسم$2 حذف شد
log_delete_attr_l=صفت $1 را از جسم$2 حذف کرد
log_delete_attrs=صفات $1 از جسم$2 حذف شد
log_stop=سرور LDAP متوقف شد
log_start=سرور LDAP را راه اندازی کرد
log_apply=پیکربندی کاربردی
log_slapd=پیکربندی سرور LDAP تغییر یافته است
log_schema=طرح های LDAP را فعال کنید
log_gencert=گواهی SSL جدید ایجاد کرد
log_sfile=پرونده طرحواره اصلاح شده$1
log_sup=پرونده طرحواره$1 منتقل شد
log_sdown=پرونده طرحواره$1 منتقل شد
log_create=DN $1 جدید ایجاد کرد
log_bootup=سرور LDAP را در بوت فعال کنید
log_bootdown=سرور LDAP را در بوت غیرفعال کنید
log_perms=مجوزهای سرور LDAP ثابت
log_create_access=قانون کنترل دسترسی برای$1 ایجاد شده است
log_delete_access=قانون کنترل دسترسی را برای$1 حذف کنید
log_modify_access=قانون کنترل دسترسی برای$1 به روز شد
log_up_access=قانون کنترل دسترسی را برای$1 منتقل کرد
log_down_access=قانون کنترل دسترسی را برای$1 منتقل کرد
log_delete_accesses=قوانین کنترل دسترسی$1 حذف شد
log_all=همه اشیاء

gencert_title=صدور گواهینامه SSL
gencert_header=جزئیات گواهی SSL جدید
gencert_create=ایجاد گواهی
gencert_desc=این صفحه به شما امکان می دهد تا یک گواهی TLS جدید برای سرور LDAP خود تولید کنید. بدون داشتن گواهی نامه در حالت رمزگذاری شده TLS امکان پذیر نیست.
gencert_dest=مکان برای گواهی و پرونده های کلیدی
gencert_dest2=دایرکتوری برای گواهی و پرونده های کلیدی
gencert_same=پرونده های پیکربندی فعلی
gencert_dir=فهرست راهنما
gencert_err=تولید گواهی انجام نشد
gencert_edest=دایرکتوری مقصد وجود ندارد
gencert_epath=گواهی و پرونده های کلیدی در پیکربندی سرور LDAP باید مسیری مطلق باشند

perms_err=تصحیح مالکیت پرونده انجام نشد

acl_slapd=آیا می توان سرور LDAP را پیکربندی کرد؟
acl_ldif=آیا می توان سرور LDAP را پیکربندی کرد؟
acl_schema=آیا می توانید طرحواره را مدیریت کنید؟
acl_acl=آیا می توانید کنترل دسترسی را ویرایش کنید؟
acl_browser=آیا می توانید پایگاه داده را مرور و ویرایش کنید؟
acl_create=آیا می توان درخت جدیدی ایجاد کرد؟
acl_start=آیا می توانید سرور LDAP را شروع و متوقف کنید؟
acl_apply=آیا می توان تغییرات پیکربندی را اعمال کرد؟

access_desc=$2 توسط$1
access_self=خود
access_users=کاربران معتبر
access_anon=کاربران ناشناس
access_none=هیچ دسترسی
access_auth=تصدیق کردن
access_compare=مقایسه کنید
access_search=جستجو کردن
access_read=خواندن
access_write=نوشتن
access_all=هر کسی
access_any=همه اشیاء
access_nodn=اشیاء بدون DN
access_lnone=هیچ دسترسی
access_lauth=تصدیق کردن
access_lcompare=مقایسه کنید
access_lsearch=جستجو کردن
access_lread=خواندن
access_lwrite=نوشتن

eacl_title1=قانون کنترل دسترسی ایجاد کنید
eacl_title2=قانون کنترل دسترسی را ویرایش کنید
eacl_header=جزئیات قانون کنترل دسترسی به پایگاه داده LDAP
eacl_what=اشیاء اعطا می شود
eacl_what1=همه اشیاء
eacl_what2=اشیاء بدون DN
eacl_what0=شی با DN
eacl_mtype=نوع مسابقه
eacl_regex=عبارت منظم
eacl_base=این موضوع فقط
eacl_one=یک سطح زیر
eacl_subtree=تمام زیر درخت
eacl_children=فقط بچه ها
eacl_filter=با فیلتر شی محدود کنید :
eacl_attrs=محدود به ویژگی های ذکر شده :
eacl_who=دسترسی به
eacl_access=سطح دسترسی
eacl_control=گزینه های پیشرفته
eacl_self=خود
eacl_users=کاربران معتبر
eacl_anonymous=مشتری های ناشناس
eacl_other=سایر DN ..
eacl_every=هر کس
eacl_err=قانون کنترل دسترسی ذخیره نشد
eacl_edn=DN وجود ندارد یا نامعتبر است - باید مانند <tt>uid=joe،dc=my-domain،dc=com</tt> باشد
eacl_efilter=فیلتر موجود یا نامعتبر است - باید مانند <tt>(objectClass = posixAccount) باشد</tt>
eacl_eattrs=لیست ویژگی های جدا شده با کاما موجود نیست
eacl_ewho=DN در ردیف$1 نامشخص یا نامعتبر است
eacl_eaccess=سطح دسترسی از دست رفته یا نامعتبر در ردیف$1 نیست
eacl_order=نظم قانون
eacl_noorder=هیچ مجموعه ای نیست

import_err=طرحواره وارد نشد
import_eldapadd=فرمان $1 را نمی توان یافت
import_euser=ورود به سرور LDAP انجام نشد
import_eldif=فایل LDIF $1 وجود ندارد
import_title=طرحواره واردات
import_doing=در حال وارد کردن فایل طرحواره LDIF $1 ..
import_failed=.. واردات انجام نشد!
import_ok=.. واردات با موفقیت انجام شد
