index_econf=NSS-LDAP-määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä LDAP-asiakastukea ei ole asennettu tai <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_check=Vahvista kokoonpano
index_checkdesc=Napsauta tätä painiketta, niin Webmin tarkistaa LDAP-palvelimen kokoonpanon varmistamalla, että palvelimeen voidaan ottaa yhteyttä ja että se sisältää käyttäjiä ja ryhmiä.
index_return=moduulihakemisto
index_fixpam=<b>Varoitus</b> - Webmin on havainnut kaksi erillistä LDAP-määritystiedostoa järjestelmästäsi. NSS-LDAP määritetään käyttämällä $1, kun taas PAM-LDAP käyttää $2. Tämä voi aiheuttaa epäjohdonmukaisuuksia kahden palvelun välillä.
index_fix=Korjaa linkittämällä tiedostot
index_ignore=Älä näytä tätä viestiä
index_ldapmod=LDAP-asiakas
index_stop=Pysäytä LDAP Client Daemon
index_stopdesc=Sammuta paikallinen LDAP-asiakasdeemoni, jota tarvitaan LDAP-etäpalvelimen kyselyyn.
index_start=Käynnistä LDAP Client Daemon
index_startdesc=Käynnistä paikallinen LDAP-asiakasdeemoni, jota tarvitaan LDAP-etäpalvelimen kyselyyn. Ennen kuin se käynnistetään, LDAP: n käyttäjiä ja ryhmiä ei voida käyttää.
index_restart=Käynnistä LDAP Client Daemon uudelleen
index_restartdesc=Käytä nykyistä kokoonpanoa käynnistämällä uusi LDAP-asiakasdeemoni uudelleen.
index_atboot=Käynnistä LDAP-asiakas käynnistyksen yhteydessä
index_atbootdesc=Vaihtaa, käynnistetäänkö LDAP-asiakasdeemoni järjestelmän käynnistyessä vai ei.

server_title=LDAP-palvelimen kokoonpano
server_header=LDAP-palvelin ja kirjautumisasetukset
server_host=LDAP-palvelimen isäntänimet
server_port=Yhdistä porttiin
server_version=LDAP-protokollan versio
server_timelimit=Yhteyden aikaraja
server_binddn=Kirjaudu muille kuin <tt>root</tt> -käyttäjille
server_bindpw=Salasana muille kuin <tt>root</tt> -käyttäjille
server_rootbinddn=Kirjaudu sisään <tt>root</tt> -käyttäjälle
server_rootbindpw=<tt>root</tt> -käyttäjän salasana
server_same=Sama kuin ei <tt>juuri</tt>
server_none=Ei mitään
server_anon=anonyymi
server_ssl=Käytätkö salattua yhteyttä?
server_tls=Kyllä, käyttämällä TLS: ää
server_peer=Varmista LDAP SSL -varmenne?
server_def=Oletus (yleensä $1)
server_cacert=CA-varmennetiedosto
server_uri=LDAP-palvelimet
server_uhost=hostname
server_uport=Porttinumero
server_uproto=protokolla
server_ldap=standardi
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix-pistorasia
server_err=LDAP-palvelimen määritysten tallentaminen epäonnistui
server_ehost='$1' ei ole kelvollinen isäntänimi
server_ehosts=LDAP-palvelimia ei ole annettu
server_eport=Puuttuva tai virheellinen LDAP-palvelinportti
server_ebinddn=Sisäänkirjautuminen puuttuu <tt>root</tt> -käyttäjille
server_ebindpw=Puuttuu salasana muille kuin <tt>juur</tt> -käyttäjille
server_erootbinddn=Puuttuu sisäänkirjautumista <tt>root</tt> -käyttäjälle
server_erootbindpw=Puuttuu <tt>juur</tt> -käyttäjän salasana
server_etimelimit=Puuttuva tai virheellinen yhteysaikaraja
server_ecacert=Puuttuva tai virheellinen CA-varmennetiedosto
server_euport=Puuttuva tai virheellinen portti palvelimelle $1
server_euri=LDAP-palvelimia ei ole annettu

base_title=LDAP-hakuperusteet
base_header=LDAP-hakemistojen hakupaikat
base_base=Globaali hakupohja
base_scope=Hakusyvyys
base_ssub=Koko alapuuta
base_sone=Yksi taso
base_sbase=Vain pohja
base_passwd=Pohja Unix-käyttäjille
base_shadow=Pohja Unix-salasanoille
base_group=Pohja Unix-ryhmille
base_hosts=Isäntänimien perusta
base_services=Verkkopalvelujen perusta
base_networks=Verkon nimien perusta
base_protocols=Protokollien perusta
base_netmasks=Verkkomaskien nimien perusta
base_aliases=Pohja sähköpostin aliaksille
base_netgroup=Verkkoryhmien perusta
base_bscope=Hakusyvyys
base_bfilter=Hakusuodatin
base_timelimit=Hakuaikaraja
base_secs=sekuntia
base_global=Globaali perusta
base_err=LDAP-hakukantojen tallentaminen epäonnistui
base_ebase=Puuttuva globaali hakupohja
base_epasswd=Puuttuva perusta Unix-käyttäjille
base_eshadow=Puuttuva perusta Unix-salasanoille
base_egroup=Puuttuva perusta Unix-ryhmille
base_ehosts=Puuttuva isäntänimien perusta
base_eservices=Puuttuva verkkopalvelun perusta
base_enetworks=Puuttuva verkonimien perusta
base_eprotocols=Puuttuva protokollien perusta
base_enetmasks=Puuttuva pohja verkkomaskin nimille
base_ealiases=Puuttuva perusta sähköpostialiaseille
base_enetgroup=Puuttuva perusta verkkoryhmille
base_etimelimit=Puuttuva tai virheellinen hakuaikaraja

pam_title=Todennusasetukset
pam_header=PAM-todennus ja salasana-asetukset
pam_filter=Lisä LDAP-suodatin
pam_login=LDAP-ominaisuus käyttäjänimelle
pam_groupdn=LDAP-ryhmä pakottaa jäsenyys
pam_member=LDAP-määrite ryhmän jäsenille
pam_password=Salasanan tallennusmenetelmä
pam_clear=Selkeä teksti
pam_crypt=Unix-salaus
pam_md5=MD5-salaus
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP-salasanan vaihto
pam_none=Ei mitään
pam_ignored=huomiotta
pam_err=Todennusasetuksien tallentaminen epäonnistui
pam_efilter=Puuttuu ylimääräinen LDAP-suodatin
pam_elogin=Puuttuva tai virheellinen LDAP-ominaisuus käyttäjänimelle
pam_egroupdn=Puuttuva LDAP-ryhmä pakottaa jäsenyyttä
pam_emember=Puuttuva tai virheellinen LDAP-määrite ryhmän jäsenille

switch_title=LDAP: ää käyttävät palvelut
switch_service=palvelu
switch_srcs=Tietolähteet
switch_return=palvelut, jotka käyttävät LDAP: tä

ldap_emodule=$1 Perl -moduulia, jota tarvitaan puhumaan LDAP-palvelimen kanssa, ei ole asennettu. <a href='$2'>Napsauta tätä</a>, niin Webmin lataa ja asentaa sen nyt.
ldap_emodule2=$1 Perl -moduulia, jota tarvitaan puhumaan LDAP-palvelimen kanssa, ei ole asennettu.
ldap_econf=LDAP-asiakasmääritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi
ldap_econn=Yhteyden muodostaminen LDAP-palvelimeen $1 portti $2 epäonnistui
ldap_econn2=Yhteys epäonnistui LDAP-palvelimeen $1 portti $2 : $3
ldap_elogin=Sidonta LDAP-palvelimeen $1 epäonnistui muodossa $2 : $3
ldap_anon=anonyymi
ldap_eparse=LDAP-palvelimen URI $1 jäsentäminen epäonnistui
ldap_etls=TLS-tilaan vaihtaminen epäonnistui : $1

browser_title=LDAP-selain
browser_econn=LDAP-selainta ei voi käyttää : $1
browser_base=lukemassa:
browser_ok=Näytä
browser_esearch=LDAP-haku epäonnistui : $1
browser_subs=Lasten esineet
browser_attrs=Objektimääritteet
browser_parent=Selaa vanhempaa
browser_none=Ei mitään
browser_sel=kunnossa

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Tiedostot
order_sss=Järjestelmän suojauspalvelut
order_db=DB-tiedostot
order_compat=NIS ja tiedostot
order_hesiod=Hesiodos
order_ldap=LDAP
order_user=Käyttäjätulostimet
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimaalinen)

desc_aliases=Sendmail-aliakset
desc_mail=Sendmail-aliakset
desc_hosts=Isäntäosoitteet
desc_group=Unix-ryhmät
desc_passwd=Unix-käyttäjät
desc_ethers=Ethernet-osoitteet
desc_amd.home=Automounterin koti
desc_amd.master=Automounter kartat
desc_auto_home=Automounterin koti
desc_auto_master=Automounter kartat
desc_auto_local=Automounter paikallinen
desc_auto.home=Automounterin koti
desc_auto.master=Automounter kartat
desc_auto.local=Automounter paikallinen
desc_automount=Automounter kartat
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Verkko-osoitteet
desc_protocols=Verkkoprotokollat
desc_rpc=RPC-ohjelmat
desc_services=Verkkopalvelut
desc_sendmailvars=Sendmail-muuttujat
desc_publickey=Julkiset avaimet
desc_publickeys=Julkiset avaimet
desc_bootparams=Käynnistysparametrit
desc_shadow=Unix-varjosalasanat
desc_gshadow=Unix-ryhmän salasanat
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Tulostimet
desc_adjunct=Ylimääräiset käyttäjätiedot
desc_printers=Tulostimet
desc_ipnodes=IP-solmut
desc_timezone=Aikavyöhykkeet
desc_locale=locales

eswitch_title=Muokkaa palvelua
eswitch_egone=Palvelua ei ole!
eswitch_header=Palvelun yksityiskohdat
eswitch_name=Palvelun nimi
eswitch_0=Ensimmäinen tietolähde
eswitch_1=Toinen tietolähde
eswitch_2=Kolmas tietolähde
eswitch_3=Neljäs tietolähde
eswitch_4=Viides tietolähde
eswitch_nth=Tietolähde $1
eswitch_success=Menestykseen
eswitch_notfound=Jos ei löydy
eswitch_unavail=Jos ei saatavilla
eswitch_tryagain=väliaikaisesti ei saatavilla
eswitch_return=Palauta tulos
eswitch_continue=Jatka hakua
eswitch_none=Ei mitään
eswitch_err=Palvelun tallentaminen epäonnistui
eswitch_enone=Ei lähteitä valittu!

log_server=Muutettu LDAP-palvelimen kokoonpano
log_base=Muokatut LDAP-hakuperusteet
log_pam=Muokatut todennusasetukset
log_modify_switch=Muutettu palvelu $1
log_atboot=Ota käyttöön LDAP-asiakasdeemoni käynnistyksen aikana
log_delboot=Poistettu käytöstä LDAP-asiakasdeemoni käynnistyksen aikana
log_start=Käynnistettiin LDAP-asiakasdeemoni
log_stop=Pysäytetty LDAP-asiakasdeemoni
log_restart=Käynnistettiin LDAP-asiakasdeemoni uudelleen

check_title=LDAP-kokoonpanon validointi
check_base=LDAP-kannan löytäminen käyttäjille ..
check_ebase=.. ei perustu asiakkaan kokoonpanoon!
check_based=.. löytyi emäs $1.
check_connect=Yhdistetään LDAP-palvelimeen ..
check_econnect=.. yhteys epäonnistui : $1
check_connected=.. liitetty $1 : een
check_search=Käyttäjien etsiminen ..
check_esearch=.. haku epäonnistui : $1
check_eusers=.. Peruskannasta $1 ei löytynyt käyttäjiä
check_found=.. löysi $1 käyttäjää.
check_nss=<b>Unix-käyttäjien</b> -palvelun tarkistaminen ..
check_nssok=.. palvelu on asetettu kysymään LDAP: tä.
check_enss=..palvelua ei ole määritetty käyttämään LDAP: tä.
check_match=Etsitkö Unix-käyttäjää $1.
check_ematch=.. Käyttäjää ei ole olemassa.
check_matched=.. käyttäjän löytäminen onnistuneesti.
check_done=Järjestelmäsi on määritetty onnistuneesti LDAP-asiakasohjelmaksi!
