index_econf=Konfiguracijska datoteka NSS-LDAP $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda LDAP korisnička podrška nije instalirana ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_check=Potvrdite konfiguraciju
index_checkdesc=Kliknite ovaj gumb kako bi Webmin potvrdio vašu konfiguraciju LDAP poslužitelja osiguravajući da se može obratiti poslužitelju i sadrži li korisnike i grupe.
index_return=indeks modula
index_fixpam=<b>Upozorenje</b> - Webmin je otkrio dvije odvojene konfiguracijske datoteke LDAP u vašem sustavu. NSS-LDAP se konfigurira koristeći $1, dok PAM-LDAP koristi $2. To može uzrokovati neusklađenosti dviju službi.
index_fix=Popravite povezivanjem datoteka
index_ignore=Ne prikazuj ovu poruku
index_ldapmod=Klijent LDAP
index_stop=Zaustavite klijenta LDAP klijenta
index_stopdesc=Isključite lokalni demon klijenta LDAP, koji je potreban za ispitivanje udaljenog LDAP poslužitelja.
index_start=Pokrenite Daemon klijenta LDAP
index_startdesc=Pokrenite lokalni demon klijenta LDAP, koji je potreban za ispitivanje udaljenog LDAP poslužitelja. Dok se ne pokrene, korisnici i grupe u LDAP-u neće biti dostupni.
index_restart=Ponovo pokrenite LDAP klijent Daemon
index_restartdesc=Primijenite trenutnu konfiguraciju ponovnim pokretanjem lokalnog demona LDAP klijenta.
index_atboot=Pokrenite LDAP klijent pri pokretanju
index_atbootdesc=Mijenja da li se demon LDAP klijenta pokreće kada se sustav pokrene ili ne.

server_title=Konfiguracija poslužitelja LDAP
server_header=Opcije LDAP poslužitelja i prijave
server_host=Imena hosta LDAP poslužitelja
server_port=Spajanje na port
server_version=Verzija LDAP protokola
server_timelimit=Ograničenje vremena veze
server_binddn=Prijava za korisnike koji nisu <tt>root</tt>
server_bindpw=Lozinka za korisnike koji nisu <tt>root</tt>
server_rootbinddn=Prijavite se za <tt>root</tt> korisnika
server_rootbindpw=Lozinka za <tt>root</tt> korisnika
server_same=Isto kao i ne-<tt>root</tt>
server_none=nijedan
server_anon=anoniman
server_ssl=Koristite šifriranu vezu?
server_tls=Da, koristeći TLS
server_peer=Potvrdite LDAP SSL certifikat?
server_def=Zadano (obično $1)
server_cacert=Datoteka CA certifikata
server_uri=LDAP poslužitelji
server_uhost=Ime računala
server_uport=Broj porta
server_uproto=Protokol
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix utičnica
server_err=Spremanje konfiguracije LDAP poslužitelja nije uspjelo
server_ehost='$1' nije valjano ime računala
server_ehosts=Nema unesenih LDAP poslužitelja
server_eport=Nedostaje ili nije važeći LDAP port poslužitelja
server_ebinddn=Nedostaje prijava za korisnike koji nisu <tt>root</tt>
server_ebindpw=Nedostaje lozinka za korisnike koji nisu <tt>root</tt>
server_erootbinddn=Nedostaje prijava za <tt>root</tt> korisnika
server_erootbindpw=Nedostaje lozinka za <tt>root</tt> korisnika
server_etimelimit=Nedostaje ili nevažeće vremensko ograničenje veze
server_ecacert=Nedostaje ili nije važeća datoteka certifikata CA
server_euport=Nedostaje ili nevažeći port za poslužitelj $1
server_euri=Nema unesenih LDAP poslužitelja

base_title=LDAP baze pretraživanja
base_header=Lokacije za pretraživanje direktorija LDAP
base_base=Globalna baza za pretraživanje
base_scope=Dubina pretraživanja
base_ssub=Čitavo podređenje
base_sone=Jedna razina
base_sbase=Bazna samo
base_passwd=Baza za korisnike Unixa
base_shadow=Baza za Unix lozinke
base_group=Baza za Unix grupe
base_hosts=Baza za imena hosta
base_services=Baza mrežnih usluga
base_networks=Baza za mrežna imena
base_protocols=Baza za protokole
base_netmasks=Baza za imena mrežnih maski
base_aliases=Baza za pseudonime e-pošte
base_netgroup=Baza za mreže
base_bscope=Dubina pretraživanja
base_bfilter=Filtar pretraživanja
base_timelimit=Ograničenje vremena pretraživanja
base_secs=sekundi
base_global=Globalna baza
base_err=Spremanje baza pretraživanja LDAP nije uspjelo
base_ebase=Nedostaje globalna baza za pretraživanje
base_epasswd=Nedostaje baza za Unix korisnike
base_eshadow=Nedostaje baza za Unix lozinke
base_egroup=Nedostaje baza za Unix grupe
base_ehosts=Nedostaje baza za imena hosta
base_eservices=Nedostaje baza za mrežne usluge
base_enetworks=Nedostaje baza za mrežna imena
base_eprotocols=Nedostaje baza za protokole
base_enetmasks=Nedostaje baza za imena mrežnih maski
base_ealiases=Nedostaje baza za nadimke e-pošte
base_enetgroup=Nedostaje baza za mreže
base_etimelimit=Nedostaje ili nevažeće vremensko ograničenje pretraživanja

pam_title=Opcije provjere autentičnosti
pam_header=PAM provjere autentičnosti i postavke lozinke
pam_filter=Dodatni LDAP filter
pam_login=LDAP atribut za korisničko ime
pam_groupdn=LDAP grupa za prisiljavanje na članstvo
pam_member=LDAP atribut za članove grupe
pam_password=Način pohrane lozinke
pam_clear=Jasan tekst
pam_crypt=Unix enkripcija
pam_md5=MD5 enkripcija
pam_nds=Usluge imenika Novell
pam_ad=Aktivni direktorij
pam_exop=Promjena lozinke OpenLDAP-a
pam_none=nijedan
pam_ignored=zanemareni
pam_err=Spremanje opcija provjere autentičnosti nije uspjelo
pam_efilter=Nedostaje dodatni LDAP filter
pam_elogin=Nedostaje ili je nevažeći atribut LDAP za korisničko ime
pam_egroupdn=Nedostaje LDAP grupa za prisiljavanje na članstvo
pam_emember=Nedostaje ili nije važeći atribut LDAP za članove grupe

switch_title=Usluge koje koriste LDAP
switch_service=Servis
switch_srcs=Izvori podataka
switch_return=usluge pomoću LDAP-a

ldap_emodule=$1 Perl modul potreban za razgovor s LDAP poslužiteljem nije instaliran. <a href='$2'>Kliknite ovdje</a> da biste preuzeli Webmin i instalirali ga sada.
ldap_emodule2=$1 Perl modul potreban za razgovor s LDAP poslužiteljem nije instaliran.
ldap_econf=Konfiguracijska datoteka klijenta LDAP $1 nije pronađena u vašem sustavu
ldap_econn=Povezivanje s LDAP serverom $1 port $2 nije uspjelo
ldap_econn2=Povezivanje s LDAP serverom $1 port $2 : $3 nije uspjelo
ldap_elogin=Povezivanje s LDAP serverom $1 nije uspjelo kao $2 : $3
ldap_anon=anoniman
ldap_eparse=Nije uspjelo raščlaniti URI LDAP poslužitelja $1
ldap_etls=Prijelaz na TLS način nije uspio : $1

browser_title=LDAP preglednik
browser_econn=LDAP preglednik nije moguće koristiti : $1
browser_base=pregledavanje:
browser_ok=Pokazati
browser_esearch=LDAP pretraživanje nije uspjelo : $1
browser_subs=Predmeti djeteta
browser_attrs=Atributi objekta
browser_parent=Pretražite Roditelj
browser_none=nijedan
browser_sel=u redu

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=datoteke
order_sss=Usluge sigurnosti sustava
order_db=Datoteke DB
order_compat=NIS i datoteke
order_hesiod=Heziod
order_ldap=LDAP
order_user=Korisnički pisači
order_xfn=XFN
order_mdns4=DNS za višestruko slanje
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimalno)

desc_aliases=Aliasi za sendmail
desc_mail=Aliasi za sendmail
desc_hosts=Adresa domaćina
desc_group=Unix grupe
desc_passwd=Korisnici Unixa
desc_ethers=Ethernet adrese
desc_amd.home=Kućica automata
desc_amd.master=Automounter karte
desc_auto_home=Kućica automata
desc_auto_master=Automounter karte
desc_auto_local=Automounter lokalno
desc_auto.home=Kućica automata
desc_auto.master=Automounter karte
desc_auto.local=Automounter lokalno
desc_automount=Automounter karte
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Mrežne adrese
desc_protocols=Mrežni protokoli
desc_rpc=RPC programi
desc_services=Mrežne usluge
desc_sendmailvars=Sendmail varijable
desc_publickey=Javni ključevi
desc_publickeys=Javni ključevi
desc_bootparams=Parametri pokretanja
desc_shadow=Unix lozinke u sjeni
desc_gshadow=Unix grupe lozinke
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Pisači
desc_adjunct=Dodatne informacije o korisniku
desc_printers=Pisači
desc_ipnodes=IP čvorovi
desc_timezone=Vremenske zone
desc_locale=lokalizacije

eswitch_title=Usluga uređivanja
eswitch_egone=Usluga ne postoji!
eswitch_header=Pojedinosti o usluzi
eswitch_name=Naziv usluge
eswitch_0=Prvi izvor podataka
eswitch_1=Drugi izvor podataka
eswitch_2=Treći izvor podataka
eswitch_3=Četvrti izvor podataka
eswitch_4=Peti izvor podataka
eswitch_nth=Izvor podataka $1
eswitch_success=Na uspjehu
eswitch_notfound=Ako nije pronađen
eswitch_unavail=Ako nije dostupan
eswitch_tryagain=Privremeno nedostupan
eswitch_return=Povratni rezultat
eswitch_continue=Nastavite pretraživanje
eswitch_none=nijedan
eswitch_err=Spremanje usluge nije uspjelo
eswitch_enone=Nisu odabrani izvori!

log_server=Izmijenjena konfiguracija LDAP poslužitelja
log_base=Izmijenjene baze pretraživanja LDAP
log_pam=Izmijenjene opcije provjere autentičnosti
log_modify_switch=Izmijenjena usluga $1
log_atboot=Omogućen demon demona LDAP klijenta u vrijeme dizanja
log_delboot=Onemogućen demon demona LDAP klijenta u vrijeme dizanja
log_start=Počeo je demon klijenta LDAP
log_stop=Zaustavljen demon klijenta LDAP
log_restart=Retardirani demon klijenta LDAP

check_title=Provjeravanje LDAP konfiguracije
check_base=Pronalaženje LDAP baze za korisnike ..
check_ebase=.. u konfiguraciji klijenta nije pronađen niti jedan temelj!
check_based=.. pronađena baza $1.
check_connect=Spajanje na LDAP poslužitelj ..
check_econnect=.. veza nije uspjela : $1
check_connected=.. spojen na $1
check_search=Traženje korisnika ..
check_esearch=.. pretraživanje nije uspjelo : $1
check_eusers=.. nema korisnika ispod baze $1.
check_found=.. pronađeno je $1 korisnika.
check_nss=Provjera <b>Unix korisnika</b> usluga ..
check_nssok=.. usluga je postavljanje za upit LDAP.
check_enss=.. usluga nije postavljena za korištenje LDAP-a.
check_match=Tražite Unix korisnika $1 ..
check_ematch=.. korisnik ne postoji.
check_matched=.. korisnik je uspješno pronađen.
check_done=Vaš je sustav uspješno konfiguriran kao LDAP klijent!
