index_title=IPsec VPN Configuration
index_eipsec=Η εντολή $1 του FreeSWAN δεν βρέθηκε στο σύστημά σας ή δεν είναι το σωστό πρόγραμμα. Ίσως να μην έχει εγκατασταθεί ή η διαμόρφωση της μονάδας σας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_out=Η έξοδος από το $1 ήταν :
index_version2=$2 έκδοση $1
index_econfig=Το αρχείο διαμόρφωσης FreeSWAN $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει εγκατασταθεί ή η διαμόρφωση της μονάδας σας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_nokey=Δεν εμφανίζεται κανένα κλειδί κεντρικού υπολογιστή στο αρχείο $1. Πρέπει να δημιουργηθεί κάποιος για το σύστημά σας, προτού μπορέσετε να ορίσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις VPN.
index_newkey=Δημιουργία κλειδιού για κεντρικό υπολογιστή:
index_none=Δεν έχουν καθοριστεί ακόμα συνδέσεις VPN VPN.
index_add=Προσθέστε μια νέα σύνδεση IPsec VPN.
index_adddef=Προσθέστε προεπιλογές για όλες τις συνδέσεις.
index_start=Ξεκινήστε τον διακομιστή IPsec
index_startdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε τη διαδικασία διακομιστή FreeSWAN IPsec. Μέχρι να ξεκινήσει, το σύστημά σας δεν θα μπορέσει να αποδεχθεί ή να δημιουργήσει συνδέσεις.
index_stop=Διακοπή διακομιστή IPsec
index_stopdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να τερματίσετε τη διαδικασία του διακομιστή IPsec του FreeSWAN και να τερματίσετε όλες τις καθιερωμένες συνδέσεις.
index_restart=Εφαρμογή διαμόρφωσης
index_restartdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την τρέχουσα διαμόρφωση, ξεκινώντας εκ νέου τη διεξαγωγή του διακομιστή FreeSWAN IPsec. Οποιαδήποτε καθιερωμένη σύνδεση θα τερματιστεί.
index_conn=Σύνδεση $1
index_defconn=Προεπιλογές για όλες τις συνδέσεις
index_boot=Ξεκινήστε την ώρα εκκίνησης
index_bootdesc=Αλλάξτε αυτή την επιλογή για να ελέγξετε αν ο διακομιστής IPsec ξεκινάει κατά την εκκίνηση ή όχι.
index_return=λίστα συνδέσεων
index_header1=Υπάρχουσες συνδέσεις VPN
index_header2=Γενικές επιλογές και πολιτικές
index_up=Έναρξη σύνδεσης:
index_updesc=Επιλέξτε μια σύνδεση από τη λίστα δίπλα σε αυτό το κουμπί και κάντε κλικ για να επιχειρήσετε την άμεση εγκατάστασή της.
index_nopol=Δεν βρέθηκαν πολιτικές δικτύου - ίσως η λανθασμένη διαμόρφωση του δικτύου σας <a href='$1'></a>.
index_import=Εισαγωγή σύνδεσης από αρχείο.

stop_err=Αποτυχία διακοπής του διακομιστή IPsec
start_err=Αποτυχία εκκίνησης του διακομιστή IPsec
restart_err=Αποτυχία επανεκκίνησης του διακομιστή IPsec
start_elog=Καταγράφηκαν τα ακόλουθα σφάλματα : $1

newkey_err=Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού
newkey_ehost=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή

edit_title1=Δημιουργία σύνδεσης
edit_title2=Επεξεργασία σύνδεσης
edit_header=Λεπτομέρειες σύνδεσης IPsec VPN
edit_name=Ονομα σύνδεσης
edit_auto=Κατά την εκκίνηση του IPsec
edit_amode=Προεπιλογή (συνήθως Ignore)
edit_amodeadd=Προσθήκη σύνδεσης
edit_amodestart=Ξεκινήστε τη σύνδεση
edit_amodeignore=Αγνοώ
edit_comp=Συμπίεση δεδομένων;
edit_cmodeyes=Ναί
edit_cmodeno=Οχι
edit_cmode=Προεπιλογή (συνήθως όχι)
edit_pfs=Τέλεια αποστολή μυστικότητας;
edit_pmodeyes=Ναί
edit_pmodeno=Οχι
edit_pmode=Προεπιλογή (συνήθως Ναι)
edit_type=Τύπος σύνδεσης
edit_tmodetunnel=Σήραγγα (υποδοχής ή δικτύου)
edit_tmodetransport=Μεταφορά (μόνο για φιλοξενία)
edit_tmodepassthrough=Διαβατήριο (χωρίς κρυπτογράφηση)
edit_tmode=Προεπιλογή (συνήθως σήραγγα)
edit_left=Ρυθμίσεις τοπικού ή αριστερού συστήματος
edit_right=Ρυθμίσεις απομακρυσμένου ή σωστού συστήματος
edit_addr=Δημόσια διεύθυνση IP
edit_addr-1=Κανένας
edit_addr0=Από την προεπιλεγμένη διαδρομή
edit_addr1=Αυτόματο
edit_addr2=Αυτόματη από DNS
edit_addr3=Διεύθυνση ή όνομα κεντρικού υπολογιστή ..
edit_id=Αναγνωριστικό συστήματος
edit_id1=Διεύθυνση IP ..
edit_id2=Όνομα κεντρικού υπολογιστή ..
edit_subnet=Ιδιωτικό υποδίκτυο δίπλα στο σύστημα
edit_cert=Όνομα πιστοποιητικού
edit_hop=Επόμενο χτύπημα σε άλλο σύστημα
edit_hopdir=Αυτόματο
edit_hopip=Διεύθυνση IP ..
edit_hoproute=Προεπιλεγμένη διαδρομή
edit_key=Το δημόσιο κλειδί του συστήματος
edit_key0=Κανένας
edit_key1=Αναζήτηση στο DNS
edit_key2=Εισήλθε κάτω ..
edit_none=Κανένας
edit_default=Προεπιλογές για όλες τις συνδέσεις
edit_export=Εξαγωγή διαμόρφωσης ..
edit_return=λεπτομέρειες σύνδεσης
edit_authby=Μέθοδος αυθεντικότητας
edit_authbydef=Προεπιλογή (συνήθως κλειδί RSA)
edit_rsasig=Κλειδί RSA
edit_secret=Κοινό μυστικό
edit_rsasigsecret=Κλειδί RSA ή κοινόχρηστο μυστικό
edit_never=Ποτέ μην επιτρέπετε τον έλεγχο ταυτότητας
edit_keying=Το κλειδί ξανά
edit_esp=ESP αλγόριθμος
edit_espdef=Προεπιλογή (συνήθως MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Αποδοχή αυτού του αλγόριθμου ESP μόνο;
edit_auth=Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας
edit_authdef=Προεπιλογή (συνήθως ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Συνδεσιμότητα κλειδιού σύνδεσης
edit_ikelifetime=Κλήση χρόνου ζωής καναλιού
edit_unit_s=δευτερόλεπτα
edit_unit_m=λεπτά
edit_unit_h=ώρες
edit_unit_d=ημέρες

config_title=Διαμόρφωση διακομιστή
config_header=Παγκόσμιες ρυθμίσεις διακομιστή VPN
config_ifaces=Διεπαφές δικτύου για IPsec
config_ifaces0=Προκαθορισμένο
config_ifaces1=Κανένας
config_ifaces2=Προεπιλεγμένη διεπαφή διαδρομής
config_ifaces3=Παρατίθενται παρακάτω ..
config_riface=Πραγματική διεπαφή
config_iiface=Διεπαφή IPsec
config_syslog=Syslog επίπεδο καταγραφής
config_fac=Σύνδεση με την εγκατάσταση
config_pri=με προτεραιότητα
config_fwd=Ενεργοποίηση προώθησης IP;
config_nat=Ενεργοποίηση του traversal NAT;
config_err=Αποτυχία αποθήκευσης διαμόρφωσης διακομιστή
config_eri=Η πραγματική διεπαφή '$1' παρατίθεται περισσότερες από μία φορές
config_enone=Δεν έχουν καθοριστεί διεπαφές δικτύου

showkey_title=Εμφάνιση δημόσιου κλειδιού
showkey_desc1=Το δημόσιο κλειδί RSA που φαίνεται παρακάτω θα πρέπει να αντιγραφεί στη διαμόρφωση άλλων συστημάτων που συνδέονται με αυτό, στην ενότητα που σχετίζεται με αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
showkey_desc2=Οι τιμές που εμφανίζονται παρακάτω μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσετε μια εγγραφή DNS KEY για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή, έτσι ώστε άλλα συστήματα που συνδέονται σε αυτό να μπορούν να αναζητήσουν το δημόσιο κλειδί του.
showkey_flags=Σημαίες
showkey_proto=Πρωτόκολλο
showkey_alg=Αλγόριθμος
showkey_key=Βασικά δεδομένα

policy_desc_block=Αποκλεισμένα δίκτυα
policy_desc_clear=Καθαρά δίκτυα κυκλοφορίας
policy_desc_private=Κρυπτογραφημένα δίκτυα
policy_desc_private-or-clear=Κρυπτογραφημένα ή σαφή δίκτυα
policy_desc_clear-or-private=Σαφή ή κρυπτογραφημένα δίκτυα
policy_desc=$1 δίκτυα
policy_longdesc_block=Η επικοινωνία στα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω δεν θα επιτρέπεται ποτέ.
policy_longdesc_clear=Η επικοινωνία στα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω θα είναι πάντα ξεκάθαρη.
policy_longdesc_clear-or-private=Η επικοινωνία στα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω θα είναι ξεκάθαρη, εκτός αν το άλλο άκρο εκκινήσει την κρυπτογράφηση IPsec.
policy_longdesc_private=Η επικοινωνία στα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω θα είναι πάντα κρυπτογραφημένη με IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=Η επικοινωνία με τα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω θα κρυπτογραφηθεί, αν είναι δυνατόν, αλλά με σαφήνεια διαφορετικά. Εάν ο κεντρικός υπολογιστής στόχος έχει μια εγγραφή κλειδιού DNS, τα δεδομένα πρέπει να αποστέλλονται κρυπτογραφημένα.
policy_longdesc=Τα δίκτυα που επιλέγονται παρακάτω χρησιμοποιούνται για την πολιτική $1.
policy_mode0=Δεν υπάρχουν δίκτυα
policy_mode1=Όλα τα δίκτυα
policy_mode2=Καταχωρημένα δίκτυα ..
policy_net=Διεύθυνση δικτύου
policy_mask=Πρόθεμα
policy_err=Αποτυχία αποθήκευσης δικτύων
policy_enet=Μη έγκυρη διεύθυνση IP δικτύου στη γραμμή $1
policy_emask=Μη έγκυρο μήκος πρόθεμα στη σειρά $2

save_err=Αποτυχία αποθήκευσης σύνδεσης
save_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα σύνδεσης
save_ekeying=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός επανέκδοσης κλειδιών
save_eleft=Λείπει ή μη έγκυρη διεύθυνση τοπικού διακομιστή ή όνομα κεντρικού υπολογιστή
save_eright=Λείπει ή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση απομακρυσμένου διακομιστή ή όνομα κεντρικού υπολογιστή
save_eleftid1=Λείπει ή δεν είναι έγκυρη τοπική διεύθυνση IP που αναγνωρίζει τη διεύθυνση IP
save_erightid1=Έλλειψη ή μη έγκυρος απομακρυσμένος διακομιστής που αναγνωρίζει τη διεύθυνση IP
save_eleftid2=Λανθασμένος ή μη έγκυρος τοπικός διακομιστής που αναγνωρίζει το όνομα κεντρικού υπολογιστή
save_erightid2=Έλλειψη ή μη έγκυρο απομακρυσμένο διακομιστή που αναγνωρίζει το όνομα του υπολογιστή
save_eleftsubnet=Λανθασμένο ή μη έγκυρο τοπικό δευτερεύον διακομιστή
save_erightsubnet=Απουσία ή μη έγκυρο δευτερεύον δίκτυο απομακρυσμένου διακομιστή
save_eleftkey=Λείπει δημόσιο κλειδί τοπικού διακομιστή
save_erightkey=Λείπει δημόσιο κλειδί απομακρυσμένου διακομιστή
save_elefthop=Λανθασμένη ή μη έγκυρη πύλη τοπικού διακομιστή
save_erighthop=Έλλειψη ή μη έγκυρη επόμενη πύλη απομακρυσμένου διακομιστή
save_eleftcert=Έλλειψη ή μη έγκυρο πιστοποιητικό τοπικού διακομιστή
save_erightcert=Έλλειψη ή μη έγκυρο πιστοποιητικό απομακρυσμένου διακομιστή
save_ekeylife=Λείπει ή δεν ισχύει η διάρκεια ζωής του κλειδιού σύνδεσης
save_eikelifetime=Λείπει ή δεν ισχύει η διάρκεια ζωής του καναλιού πληκτρολόγησης

log_create_conn=Δημιουργήθηκε σύνδεση $1
log_delete_conn=Διαγραφή σύνδεσης $1
log_modify_conn=Τροποποιημένη σύνδεση $1
log_import_conn=Εισαγόμενη σύνδεση $1
log_up=Ξεκίνησε η σύνδεση $1
log_policy=Αποθηκεύτηκε $1
log_start=Ξεκίνησε διακομιστής IPsec
log_stop=Σταματημένος διακομιστής IPsec
log_restart=Επανεκκίνηση του διακομιστή IPsec
log_boot=Ενεργοποίηση IPsec κατά την εκκίνηση
log_unboot=Απενεργοποίηση IPsec κατά την εκκίνηση
log_config=Αποθηκευμένη ρύθμιση παραμέτρων διακομιστή
log_create_secret=Δημιουργήθηκε μυστικό κλειδί για το $1
log_modify_secret=Τροποποιημένο μυστικό κλειδί για το $1
log_delete_secret=Διαγράφηκε μυστικό κλειδί για το $1
log_create_secret_nn=Δημιουργήθηκε μυστικό κλειδί για κάθε κεντρικό υπολογιστή
log_modify_secret_nn=Τροποποιημένο μυστικό κλειδί για οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή
log_delete_secret_nn=Διαγράφηκε μυστικό κλειδί για οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή

up_title=Ξεκινήστε τη σύνδεση
up_cmd=Ξεκινώντας τη σύνδεση με την εντολή $1.

export_title=Εξαγωγή διαμόρφωσης
export_desc=Αυτή η φόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή της ενότητας αρχείου ρυθμίσεων για τη σύνδεση $1, έτσι ώστε να μπορεί να εισαχθεί εύκολα στο διακομιστή στο άλλο άκρο.
export_print=Εμφάνιση διαμόρφωσης στο πρόγραμμα περιήγησης
export_save=Γράψτε τη διαμόρφωση στο αρχείο ..
export_ok=Εξαγωγή τώρα
export_err=Η εξαγωγή των ρυθμίσεων απέτυχε
export_efile=Λείπει το όνομα αρχείου
export_esave=Αποτυχία εγγραφής στο αρχείο : $1
export_done=Έγινε εξαγωγή διαμόρφωσης για σύνδεση $1 με $2 ($3 bytes).

import_title=Διαμόρφωση εισαγωγής
import_desc=Αυτή η φόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή μιας ενότητας αρχείου ρυθμίσεων για μια σύνδεση, όπως αυτή που δημιουργήθηκε από τη λειτουργία εξαγωγής της ενότητας σε άλλο σύστημα.
import_upload=Εισαγωγή από αρχείο μεταφόρτωσης ..
import_file=Εισαγωγή από το αρχείο πλευράς διακομιστή ..
import_ok=Εισαγωγή τώρα

import_err=Αποτυχία εισαγωγής διαμόρφωσης
import_eupload=Δεν έχει επιλεγεί αρχείο για μεταφόρτωση
import_efile=Δεν εισήχθη κανένα αρχείο διακομιστή
import_eopen=Δεν υπάρχει αρχείο διακομιστή
import_eformat=Δεν βρέθηκε καμία σύνδεση IPsec στο αρχείο - ίσως δεν είναι έγκυρο αρχείο εξαγωγής
import_eclash=Μια σύνδεση που ονομάζεται $1 υπάρχει ήδη.
import_done1=Προστέθηκε με επιτυχία η νέα σύνδεση IPsec $1.
import_done2=Αναβαθμίστηκε με επιτυχία η σύνδεση IPsec $1.
import_over=Να αντικατασταθεί η υπάρχουσα σύνδεση με το ίδιο όνομα;

secrets_title=Μυστικά κλειδιά
secrets_none=Δεν βρέθηκαν κλειδιά μυστικών!
secrets_name=Μυστικό για
secrets_type=Τύπος
secrets_desc=Λεπτομέριες
secrets_psk=Κοινό μυστικό
secrets_rsa=Δημόσιο κλειδί RSA
secrets_any=Κάθε οικοδεσπότης
secrets_pass=Κωδικός $1
secrets_mod=Modulus $1
secrets_newpsk=Δημιουργήστε νέο κοινόχρηστο μυστικό κλειδί.
secrets_newrsa=Δημιουργήστε νέο κλειδί RSA.
secrets_return=λίστα μυστικών κλειδιών

secret_title1=Δημιουργία μυστικού κλειδιού
secret_title2=Επεξεργασία κρυφών κλειδιών
secret_header=Μυστικά στοιχεία κλειδιού
secret_name=Το μυστικό κλειδί είναι για
secret_for=Οικοδεσπότες
secret_type=Τύπος κλειδιού
secret_pass=Κοινόχρηστος κωδικός πρόσβασης
secret_rsa=RSA $1
secret_value=Βασική τιμή
secret_err=Αποτυχία αποθήκευσης μυστικού κλειδιού
secret_elast=Το τελευταίο κλειστό μυστικό κλειδί δεν μπορεί να διαγραφεί
secret_ename=Λείπει κεντρικοί υπολογιστές που το κλειδί είναι για
secret_epass=Δεν υπάρχει κοινόχρηστος κωδικός πρόσβασης
secret_ersa=Λείπει τιμή για το RSA $1
