index_title_v=Firewall IPv4
index_title_v6=Firewall IPv6
index_position=Zobrazujú sa pravidlá $1 až $2 z $3
index_evalid=VÝSTRAHA! Vaša aktuálna konfigurácia IPtables je neplatná : $1
index_crename=Premenovať reťazec
index_cmovesel=Presunúť vybraté
index_unapply2=Uložiť konfiguráciu
index_unapply2desc=Kliknutím na toto tlačidlo uložíte vyššie uvedenú konfiguráciu do trvalého konfiguračného súboru brány firewall.
index_firewalld=Zdá sa, že FirewallD sa používa na generovanie brány firewall systému. Možno by ste radšej mali použiť <a href='$1'>modul FirewallD</a>.
index_fail2ban=Zdá sa, že Fail2Ban sa používa na správu niektorých pravidiel brány firewall. Mali by ste ich upraviť pomocou modulu <a href='$1'>Fail2Ban</a> a filtrovať <a href=$2>f2b -. *</a> alebo <a href=$2>fail2ban -. *</a>,
index_filter_chain=nie je spravovaný bránou firewall.
index_filter_nodirect=Zistené externé spravované pravidlá. Aktivujte „<a href=$1>Priame úpravy pravidiel brány firewall“</a>, pretože vaše pravidlá brány firewall môžu byť porušené.
index_ipset=IP-set
index_ipset_title=Aktívne sady IP, ktoré môžu používať pravidlá brány firewall
index_ipset_name=Názov sady IP
index_ipset_type=typ
index_ipset_elem=# Prvky
index_ipset_maxe=# Max
index_ipset_size=veľkosť
index_ipvxmode=Zmeniť verziu protokolu IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_icmpv6-type=Typ ICMP je $1
desc_icmpv6-type!=Typ ICMP nie je $1
desc_ctstate=stav pripojenia je $1
desc_ctstate!=stav pripojenia nie je $1
desc_match-set=$2 zodpovedá súprave IP $1
desc_match-set!=$2 sa nezhoduje s IPset $1
desc_match-set_src=prichádzajúca premávka
desc_match-set_dst=odchádzajúca prevádzka
desc_physdev-in=vstupné fyzické rozhranie je $1
desc_physdev-in!=vstupné fyzické rozhranie nie je $1
desc_physdev-out=výstupné fyzické rozhranie je $1
desc_physdev-out!=výstupné fyzické rozhranie nie je $1
desc_args--match-set=$2 je obsiahnutý v IP-súbore $1
desc_src=zdroj
desc_dest=destinácia

redhat_einstalled2=Nenašla sa žiadna spúšťacia akcia <tt>$1</tt>, čo naznačuje, že balík IPtables nie je nainštalovaný vo vašom systéme

eiptables2=Neznáme IPtables uloží položku súboru na riadok $2 : $1 
eip6tables2=Neznáme tabuľky IP6 ukladajú záznam súboru na riadok $2 : $1 

edit_state_snat=Zdroj NATd
edit_state_dnat=Cieľový NATd
edit_physdevin=Prichádzajúce fyzické rozhranie
edit_physdevout=Odchádzajúce fyzické rozhranie
edit_physdevisin=Prichádzajúci paket na rozhraní mosta
edit_physdevisout=Odchádzajúce pakety na mostovom rozhraní
edit_physdevisbridged=Paket je premosťovaný
edit_matchset=Zodpovedajúca sada IP
edit_matchsetsrc=na prichádzajúcej premávke
edit_matchsetdst=na odchádzajúcej premávke

save_ephysdevin=Chýbajúce alebo neplatné prichádzajúce fyzické rozhranie
save_ephysdevout=Chýbajúce alebo neplatné odchádzajúce fyzické rozhranie

log_rename_chain=Premenovaný reťazec $1 v tabuľke $2
log_movesel_chain=Presunuli sa pravidlá $3 z reťazca $1 v tabuľke $2
log_openports=Otvorené porty brány firewall $1

add_enone=Nie sú vybrané žiadne servery na pridanie!

move_title=Presunúť pravidlá
move_count=Vybraté pravidlá
move_chain=Aktuálna zmena
move_dest=Cieľový reťazec
move_ok=Presunúť teraz
move_header=Možnosti presunu pravidla

rename_title=Premenovať reťazec
rename_count=Pravidlá v reťazci
rename_chain=Aktuálne meno
rename_name=Nové meno
rename_ok=Premenovať teraz
rename_header=Možnosti reťazového premenovania
rename_adjust=Upraviť ďalšie pravidlá, ktoré presahujú tento reťazec?
rename_none=nikto
rename_ecannot=Nemáte povolené premenovať reťazce
